Translation of "Please register until" in German
Free
admission,
places
limited,
please
register
until
August
30th!
Freier
Eintritt,
limitierter
Platzwahl,
bitte
bis
30.
August
anmelden!
CCAligned v1
Please
register
until
15th
February
with
Claudia
Auzinger!
Bitte
melden
Sie
sich
bis
15.
Februar
bei
Claudia
Auzinger
an!
ParaCrawl v7.1
Please
register
until
7
November
2011
using
one
of
the
following
links:
Bitte
melden
Sie
sich
bis
spätestens
7.
November
2011
über
folgenden
Link
an:
ParaCrawl v7.1
Please
register
until
April
24th
at
[email protected].
Please
register
until
May
30th,
2014
at
the
latest
by
using
this
form.
Bitte
melden
sie
sich
bis
zum
30.
Mai
2014
über
dieses
Formular
an.
CCAligned v1
Please
register
until
30-05-2018.
Bitte
melden
Sie
sich
bis
zum
30.05.2018
an.
CCAligned v1
Admission
free,
please
register
until
Mon
13
February!
Eintritt
frei,
bitte
unbedingt
bis
Mo
13.
Februar
anmelden!
ParaCrawl v7.1
Registration
Please
register
here
until
28
February
2019
for
the
Opening
Ceremony:
Anmeldung
Melden
Sie
sich
bitte
bis
zum
28.
Februar
2019
zur
Eröffnungsfeier
an:
ParaCrawl v7.1
Please
register
until
october,
3:
Bitte
melden
Sie
sich
bis
zum
3.
Oktober
an:
ParaCrawl v7.1
Please
register
here
until
31
March
2015.
Melden
Sie
sich
hier
bis
zum
31.
März
2015
an.
ParaCrawl v7.1
Please
register
until
June
30,
2019
per
Link
or
per
Mail
to
[email protected]!
Um
Anmeldung
bis
spätestens
30.
Juni
2019
per
Link
oder
per
Mail
an
[email protected]
erbeten!
CCAligned v1
Only-attendants
please
register
online
until
April
1,
2016.
Teilnehmer
die
kein
Paper
präsentieren,
melden
sich
bitte
hier
bis
zum
1.
April
2016
an.
ParaCrawl v7.1
Registration:
Please
register
until
22
January
2019
via
the
form
at
the
PRACE
web
site
.
Anmeldung:
Bitte
melden
Sie
sich
bis
zum
22.
Januar
2019
über
das
Anmeldeformular
bei
PRACE
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
perform
something
on
that
night,
please
register
until
10.01.!
Wenn
du
etwas
an
dem
Abend
vortragen
möchtest,
melde
dich
bitte
bis
zum
10.01.
bei
uns
an!
ParaCrawl v7.1
Please
register
until
18th
of
February
2017
using
the
registration
system
(login
using
your
TUM
account)
.
Bitte
melden
Sie
sich
bis
18.
Februar
2017
an
über
das
Anmeldesystem
(Login
mit
TUM-Kennung)
an.
ParaCrawl v7.1
So
that
we
can
plan
the
rooms
and
can
guarantee
enough
grilled
food,
please
register
until
05
June
2016
at
the
latest!
Meldet
euch
bitte
bis
spätestens
zum
05.
Juni
2016
an,
damit
wir
die
Räumlichkeiten
planen
und
für
genug
Grillgut
sorgen
können.
ParaCrawl v7.1
Registration:
Please
register
until
August
25,
2010,
at
the
latest
for
the
Swiss
Solar
Prize
Award
of
September
3,
2010:
Anmeldung:
Melden
Sie
sich
bis
spätestens
am
25.
August
2010
für
die
Schweizer
Solarpreisverleihung
vom
3.
September
2010
an:
ParaCrawl v7.1
Registration:
Please
register
until
15
March
2019
via
the
form
at
the
PRACE
web
site
Anmeldung:
Bitte
melden
Sie
sich
bis
15.
März
2019
über
das
Formular
auf
der
PRACE-Webseite
an.
ParaCrawl v7.1