Translation of "Please report" in German

Please support this report and support the work of young people in Europe.
Bitte unterstützen Sie diesen Bericht und die Arbeit der jungen Menschen in Europa.
Europarl v8

Could you please make your report a little more user-friendly?
Verleihen Sie Ihrem Bericht etwas mehr Aussagekraft.
Europarl v8

Please report this bug to the developers.
Bitte melden Sie diesen Fehler an die Entwickler.
GNOME v1

Please also report your vaccination status to your doctor.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt auch über Ihren Impfstatus.
ELRC_2682 v1

Unknown option in generated config file, please report to maintainer.
Unbekannte Option in erzeugter Konfigurationsdatei, bitte kontaktieren Sie das KVpnc-Team.
KDE4 v2

Error in generated config file for l2tpd, please report to maintainer.
Fehler in erzeugter Konfigurationsdatei für l2tpd, bitte kontaktieren Sie das KVpnc-Team.
KDE4 v2

Please report each analyte in a separate line.
Bitte die einzelnen Analyten in getrennten Zeilen eintragen.
DGT v2019

General Shubin, please report back here tonight at 11:3o.
General Shubin, melden Sie sich morgen Abend zur Stelle.
OpenSubtitles v2018

Mr Howard Beals, please report to the flight information counter.
Mr. Howard Beals, melden Sie sich bitte am Fluginformationsschalter.
OpenSubtitles v2018

Takers for Munich who can load instantly please report at the counter!
Interessenten für München, die sofort laden können, bitte am Schalter melden!
OpenSubtitles v2018

Passenger porter, please report to ticket confirmation desk immediately.
Passagier Porter, bitte melden Sie sich umgehend am Ticketschalter.
OpenSubtitles v2018

Miss Hazel Marshall, please report to the flight information counter.
Miss Hazel Marshall, melden Sie sich bitte am Fluginformationsschalter.
OpenSubtitles v2018

For the full report please see
Den vollständigen Bericht finden Sie unter:
TildeMODEL v2018