Translation of "Please request" in German

Server processing request, please wait...
Server verarbeitet die Anfrage, bitte warten Sie...
KDE4 v2

Please resubmit your request.
Bitte starten Sie Ihre Anfrage erneut.
ELRA-W0201 v1

Please state your request in precise candlepower.
Bitte geben Sie Ihre Anordnungen in präziser Lichtstärke.
OpenSubtitles v2018

Please send your request to: ENTR­COMPETIT­[email protected].
Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: ENTR­COMPETIT­[email protected].
EUbookshop v2

Please send your request to: [email protected].
Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: [email protected].
EUbookshop v2

Please take my request into consideration.
Ich bitte Sie, mir dies zu erlauben.
OpenSubtitles v2018

Please request further details about YouTube Connector directly here:
Weitere Details zum YouTube Connector können Sie direkt hier anfordern:
CCAligned v1

To send a request, please enter your travel period
Um eine Anfrage zu senden, geben Sie bitte Ihr gewünschtes Reisedatum ein.
CCAligned v1

Air conditioning on request Please see extra costs).
Klimaanlage nach Anfrage (bitte siehe extra Kosten).
ParaCrawl v7.1

Please request further details about the Informatica Connector directly here:
Weitere Details zum Informatica Connector können Sie direkt hier anfordern:
CCAligned v1

Free Cots (please request when making your booking)
Kostenlose Babybetten (bitte bei der Buchung angeben)
CCAligned v1