Translation of "Please return" in German
Therefore,
please
return
to
your
seats
in
silence.
Nehmen
Sie
Ihre
Plätze
also
bitte
leise
sein.
Europarl v8
Please
return
my
body
to
me.
Bitte
gebt
mir
meinen
Leib
zurück.
Wikipedia v1.0
Please
return
the
book
when
you've
finished
reading
it.
Bitte
geben
Sie
das
Buch
zurück,
sobald
Sie
es
ausgelesen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Please
return
to
your
seat.
Kehren
Sie
bitte
zu
Ihrem
Platz
zurück!
Tatoeba v2021-03-10
Please
return
left
over
medicine
to
your
pharmacist.
Bitte
bringen
Sie
nicht
verbrauchte
Arzneimittel
Ihrem
Apotheker
zurück.
EMEA v3
Please
return
this
registration
form
to:
Bitte
senden
Sie
dieses
Anmeldeformular
an:
TildeMODEL v2018
Please
return
your
answers
as
best
as
you
can
by
16
March
.
Bitte
senden
Sie
Ihre
Antworten
bis
zum
16.
März
zurück.
TildeMODEL v2018
Please
return
your
answers
as
best
as
you
can
by
16
March.
Bitte
senden
Sie
Ihre
Antworten
bis
zum
16.
März
zurück.
TildeMODEL v2018
If
no,
please
return
to
the
question
concerned.’
Wenn
nein,
kehren
Sie
bitte
wieder
zu
den
betreffenden
Fragen
zurück.“
DGT v2019
Please
return
to
your
homes.
Bitte
gehen
Sie
in
Ihre
Häuser
zurück.
OpenSubtitles v2018
Please
return
my
wallet
and
my
passport
and
I
won't
press
charges.
Geben
Sie
mir
meine
Brieftasche
und
ich
verzichte
auf
eine
Anzeige.
OpenSubtitles v2018
Please,
return
my
bag,
and
here's
yours.
Bitte
geben
Sie
meinen
Koffer
zurück,
hier
ist
Ihrer.
OpenSubtitles v2018
"Please
return
to
New
York
on
the
26th.
Bitte
dich,
am
26.
dieses
Monats
nach
New
York
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
Please,
let
them
return
to
the
ship.
Bitte
lassen
Sie
sie
aufs
Schiff
zurück.
OpenSubtitles v2018
You'll
please
return
to
Mr
Clément's
office.
Gehen
Sie
bitte
zurück
in
Mr.
Cléments
Büro.
OpenSubtitles v2018
If
you
could
please
return
to
your
seat...
Wenn
Sie
bitte
zu
Ihrem
Platz
zurückgehen...
OpenSubtitles v2018
Everyone,
please
return
to
your
vehicles.
Bitte
steigen
Sie
wieder
in
Ihre
Fahrzeuge.
OpenSubtitles v2018
Please
return
my
phone
correspondence
at
your
earliest
convenience.
Bitte
beantworte
meine
Handy-Korrespondenz
so
schnell
wie
dir
auch
nur
möglich.
OpenSubtitles v2018
Gayle,
please
return
to
your
garden.
Gayle,
geh
bitte
zurück
in
deinen
Garten.
OpenSubtitles v2018