Translation of "Please select" in German
Please
select
an
album
or
a
selection
of
images.
Bitte
wählen
Sie
ein
Album
oder
eine
Gruppe
von
Bildern
aus.
KDE4 v2
Please
select
at
least
one
image
from
which
to
remove
GPS
coordinates.
Bitte
wählen
Sie
mindestens
ein
Bild,
um
die
GPS-Koordinaten
zu
entfernen.
KDE4 v2
Please
select
the
titles
to
rip.
Bitte
wählen
Sie
die
auszulesenden
Titel.
KDE4 v2
Please
select
a
template
that
should
be
removed.
Bitte
wählen
Sie
eine
zu
löschende
Vorlage.
KDE4 v2
Please
select
an
executable
program...
Bitte
wählen
Sie
ein
ausführbares
Programm
aus...
KDE4 v2
Please
select
or
enter
a
file
name.
Bitte
wählen
Sie
eine
Datei
oder
geben
einen
Dateinamen
ein.
KDE4 v2
Please
select
a
valid
backup
path.
Geben
Sie
bitte
einen
gültigen
Pfad
für
die
Sicherungskopie
ein.
KDE4 v2
Please
select
the
type
of
the
new
calendar:
Bitte
wählen
Sie
den
Typ
des
neuen
Kalenders:
KDE4 v2
Please
select
revision
A
or
B
first.
Bitten
wählen
Sie
zuerst
Version
A
oder
B
aus.
KDE4 v2
Please
select,
which
data
of
the
loan
you
want
to
modify.
Bitte
wählen
Sie,
welche
Kredit-Informationen
Sie
bearbeiten
wollen.
KDE4 v2
Please
select
the
location
of
the
files
you
want
to
rename
Bitte
wählen
Sie
den
Speicherort
der
Dateien
aus,
die
Sie
umbenennen
möchten.
KDE4 v2
Please
select
a
toolbar:
Bitte
wählen
Sie
eine
Werkzeugleiste
aus:
KDE4 v2
Please
select
only
one
category.
Bitte
wählen
Sie
nur
eine
Kategorie.
KDE4 v2
Please
select
only
one
recipe.
Bitte
wählen
Sie
nur
ein
Rezept
aus.
KDE4 v2
Please
select
two
different
objects
to
check
conjunctions
with.
Bitte
zwei
verschiedene
Objekte
auswählen,
zwischen
denen
Verbindungen
überprüft
werden
sollen.
KDE4 v2
Please
select
a
blog,
then
try
again.
Bitte
wählen
Sie
erst
einen
Blog
und
versuchen
Sie
es
dann
anschließend
erneut.
KDE4 v2
Please
select
export
options
for
%1:
Bitte
wählen
Sie
Export-Einstellungen
für
%1:
KDE4 v2
Please
select
one
or
more
of
the
following
certificates:
Bitte
wählen
Sie
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Zertifikate:
KDE4 v2
Please
select
one
of
the
following
certificates:
Bitte
wählen
Sie
eines
der
folgendes
Zertifikate:
KDE4 v2
Please
select
the
Chiasmus
key
file
to
use:
Bitte
wählen
Sie
die
zu
verwendende
Chiasmus-Schlüsseldatei:
KDE4 v2
Please
select
type
of
the
new
resource:
Bitte
wählen
Sie
den
Typ
der
neuen
Ressource:
KDE4 v2
Please
select
your
financial
institution
from
the
list
below...
Bitte
ihr
Geldinstitut
aus
der
folgenden
Liste
wählen...
KDE4 v2
Please
select
a
remote
to
pull
from.
Bitte
wählen
Sie
den
Bestand
aus,
der
geholt
werden
soll.
GNOME v1
Please
select
a
language
for
the
Image
Viewer
interface.
Bitte
wählen
Sie
eine
Sprache
für
Image
Viewer
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Please
select
the
appropriate
option
below.
Bitte
wählen
Sie
unten
die
entsprechende
Option
aus.
Tatoeba v2021-03-10