Translation of "Please sit down" in German
Please
sit
down
again.
Bitte
nehmen
Sie
Ihren
Platz
wieder
ein.
Europarl v8
Mr
Toubon,
please
sit
down
or
leave.
Herr
Toubon,
setzen
Sie
sich
bitte,
oder
verlassen
Sie
den
Saal.
Europarl v8
Please
sit
down
and
wait.
Bitte
setzen
Sie
sich
und
warten.
Europarl v8
Colleagues,
please
sit
down
and
stop
talking!
Kollegen,
bitte
nehmen
Sie
wieder
Platz
und
seien
Sie
still.
Europarl v8
Would
you
please
sit
down
and
remove
that
sign.
Ich
bitte
Sie,
sich
zu
setzen
und
die
Tafel
zu
entfernen.
Europarl v8
Mr
Harbour,
please
sit
down.
Herr
Harbour,
bitte
nehmen
Sie
Platz.
Europarl v8
Please
sit
down
and
remove
the
banners.
Setzen
Sie
sich
bitte
und
entfernen
Sie
die
Transparente!
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
please
sit
down.
Meine
Damen
und
Herren,
bitte
nehmen
Sie
Platz.
Tatoeba v2021-03-10
Please
sit
down
on
the
sofa.
Bitte
nehmen
Sie
auf
dem
Sofa
Platz.
Tatoeba v2021-03-10
Please
sit
down
for
a
minute.
Bitte
setzen
Sie
sich
einen
Augenblick.
Tatoeba v2021-03-10
Please
sit
down,
keep
remaining
seating.
Bitte
setzen
Sie
sich
und
bleiben
Sie
sitzen.
Wikipedia v1.0
Please
sit
down,
Mr.
Prenta.
Bitte
setzen
Sie
sich,
Mr.
Prenta.
OpenSubtitles v2018
Now
please,
please,
sit
down.
Aber
jetzt
setzen
Sie
sich
bitte.
OpenSubtitles v2018
Herman.
Herman,
please
help
me
sit
down.
Herman,
Herman,
bitte
hilf
mir,
mich
hinzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Please
sit
down
and
calm
yourself,
Colonel.
Bitte,
setzen
und
beruhigen
Sie
sich,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Please
sit
down,
Captain
Schmidt.
Setzen
Sie
sich,
Hauptmann
Schmidt.
OpenSubtitles v2018
Please,
sit
down
here.
Bitte,
machen
Sie
es
sich
bequem.
OpenSubtitles v2018
Please
sit
down
and
make
yourself
at
home.
Bitte
setzt
euch
und
fühlt
euch
wie
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Now,
please
to
sit
down
with
mama
and
papa.
Jetzt
bitte
sitzen
mit
Mama
und
Papa.
OpenSubtitles v2018
Please
sit
down,
everyone.
Setzen
Sie
sich
alle
bitte
hin.
OpenSubtitles v2018
Heil
Hitler.
Uh,
please,
Captain,
sit
down,
sit
down.
Bitte,
Hauptmann,
setzen
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Well,
look,
will
you
please
sit
down-
and
do
your
first
line?
Setzen
Sie
sich
und
sagen
Sie
Ihren
Text,
ja?
OpenSubtitles v2018