Translation of "Please specify" in German
Agriculture
Manure
management,
other
(please
specify)
Landwirtschaft
Düngewirtschaft,
Sonstige
(bitte
ausführen)
DGT v2019
Please
specify
an
absolute
path
in
the
"Look
in"
box.
Bitte
geben
Sie
unter„
Suchen
in“
einen
absoluten
Pfad
an
an.
KDE4 v2
Please
specify
"%1"
or
"%2".
Bitte
geben
Sie„
%1“
oder„
%2“
an.
KDE4 v2
Please
specify
an
extension
for
the
command.
Bitte
geben
Sie
eine
Erweiterung
für
den
Befehl
an.
KDE4 v2
Please
specify
the
command
line.
Bitte
geben
Sie
die
Befehlszeile
an.
KDE4 v2
Please
specify
a
valid
pattern.
Bitte
geben
Sie
ein
gültiges
Muster
an.
KDE4 v2
Error
reading
checksum
file
%1.
Please
specify
a
valid
checksum
file.
Fehler
beim
Lesen
der
Prüfsummendatei
%1.
Bitte
eine
gültige
Prüfsummendatei
auswählen.
KDE4 v2
Please
specify
a
name
for
the
new
folder.
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
den
neuen
Ordner
an.
KDE4 v2
Please
specify
a
module
name.
Bitte
geben
Sie
einen
Modul-Namen
an.
KDE4 v2
Please
specify
a
vendor
tag
and
a
release
tag.
Geben
Sie
ein
Herkunfts-Tag
und
ein
Freigabe-Tag
an.
KDE4 v2
Please
specify
a
user
name.
Bitte
geben
Sie
einen
Benutzernamen
an.
KDE4 v2
Please
specify
a
name
for
the
command.
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
den
Befehl
an.
KDE4 v2
Please
specify
what
period
it
covers:…
Geben
Sie
bitte
den
Zeitraum
an,
für
den
sie
gilt:
…
DGT v2019