Translation of "Please state" in German
For
the
purpose
of
Slovak
institutions
please
state
if
the
education
of
second
grade
has
been
completed.
Für
slowakische
Träger
ist
anzugeben,
ob
die
Sekundarschule
abgeschlossen
wurde.
DGT v2019
Please
state
also
if
the
widow/widower
is
raising
the
child.
Anzugeben
ist
ferner,
ob
die
Witwe
bzw.
der
Witwer
das
Kind
erzieht.
DGT v2019
Can
the
Commissioner
please
state
what
follow-up
action
has
been
taken?
Kann
Herr
Barnier
uns
bitte
darüber
informieren,
welche
Folgemaßnahmen
eingeleitet
wurden?
Europarl v8
Please
state
the
exact
nature
of
the
consultancy
services:
Bitte
geben
Sie
die
Art
der
Beratungsdienste
genau
an:
DGT v2019
For
Italian
identification
documents,
please
also
state
the
issuing
authority.
Bei
italienischen
Ausweispapieren
bitte
auch
die
ausstellende
Behörde
eintragen.
DGT v2019
Please
state
the
maximum
rate
of
public
support,
expressed
as
a
percentage
of
eligible
investment:
Bitte
geben
Sie
den
öffentlichen
Beihilfehöchstsatz
für
die
jeweilige
förderfähige
Investition
an:
DGT v2019
For
Italian
identification
documents,
please
state
also
the
issuing
authority.
Bei
italienischen
Ausweispapieren
bitte
auch
die
ausstellende
Behörde
eintragen.
DGT v2019
If
you
wish
to
leave
a
record
of
your
call,
please
state
your
message
at
the
tone.
Möchten
Sie
eine
Nachricht
hinterlassen,
sprechen
Sie
bitte
nach
dem
Signalton.
OpenSubtitles v2018