Translation of "Please will you" in German
Please
will
you
note
that
I
voted
in
favour?
Wollen
Sie
bitte
festhalten,
dass
ich
dafür
gestimmt
habe?
Europarl v8
If
He
please,
He
will
take
you
off
and
bring
a
new
generation.
Wenn
Er
will,
kann
Er
euch
hinwegnehmen
und
eine
neue
Schöpfung
hervorbringen.
Tanzil v1
If
He
please
He
will
take
you
off
and
bring
a
new
creation,
Wenn
Er
will,
läßt
Er
euch
vergehen
und
bringt
eine
neue
Schöpfung.
Tanzil v1
Oh,
please,
do,
will
you?
Tun
Sie
das
bitte,
ja?
OpenSubtitles v2018
Please,
will
you...
point
the
gun
some
other
way?
Bitte,
könnten
Sie...
den
Revolver
in
eine
andere
Richtung
halten?
OpenSubtitles v2018
Please,
stop
worrying,
will
you?
Come.
Bitte,
hör
auf
dir
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
please
you
yet,
Walter.
Ich
werde
Euch
zufrieden
stellen,
Walter.
OpenSubtitles v2018
Look,
please,
will
you...
Hör
mal,
bitte,
würdest
du?
OpenSubtitles v2018
Please,
will
you
tell
me
what
you
found
out
about
Firefly!
Erzählen
Sie
mir
bitte,
was
Sie
über
Firefly
wissen.
OpenSubtitles v2018
Please,
will
you
tell
me
what
belongs
to
me
and
what
doesn't?
Bitte
sagen
Sie
mir,
was
mir
gehört,
was
nicht.
OpenSubtitles v2018
Please,
I
will
take
you
to
a
hospital.
Bitte,
ich
bringe
Sie
ins
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Please,
will
you
take
them
with
you
when
you
leave.
Nehmen
Sie
sie
mit,
wenn
Sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Please
will
you
give
my
best
wishes
to
Lady
Edith?
Bitte
wünschen
Sie
Lady
Edith
alles
Gute.
OpenSubtitles v2018