Translation of "Pleasing" in German
The
final
text
can
be
deemed
a
pleasing
and
balanced
compromise.
Der
endgültige
Entwurf
darf
als
erfreulicher
und
ausgewogener
Kompromiss
gewertet
werden.
Europarl v8
It
was
very
pleasing
to
see
Parliament
support
these
demands.
Es
ist
sehr
erfreulich,
daß
das
Parlament
diese
Forderungen
unterstützt
hat.
Europarl v8
This
is
especially
pleasing
because
there
is
in
this
a
portion
of
historical
justice.
Das
ist
besonders
erfreulich,
weil
darin
auch
ein
Teil
historische
Gerechtigkeit
liegt.
Europarl v8
It
is
pleasing
that
we
are
creating
legal
bases
for
digital
and
non-linear
television.
Erfreulich
ist,
dass
wir
eine
Rechtsgrundlage
für
digitales
und
nicht-lineares
Fernsehen
schaffen.
Europarl v8
Thus
it
has
been
made
pleasing
to
the
disbelievers
that
which
they
were
doing.
So
ist
den
Ungläubigen
ausgeschmückt,
was
sie
zu
tun
pflegten.
Tanzil v1
Thus
is
made
pleasing
to
the
transgressors
that
which
they
have
been
doing
So
ist
den
Maßlosen
ausgeschmückt,
was
sie
tun.
Tanzil v1
As
such
we
have
made
the
actions
of
each
nation
seem
pleasing.
So
haben
Wir
jeder
Gemeinschaft
ihr
Tun
ausgeschmückt
erscheinen
lassen.
Tanzil v1