Translation of "Pleasure seeker" in German
An
anarchist,
an
intellectual,
and
a
dope-smoking
pleasure
seeker
band
together
to
take
history
into
their
own
hands
in
post-Cold
War
Berlin.
Berlin,
nach
dem
Kalten
Krieg:
ein
Anarchist,
ein
Intellektueller
und
ein
vergnügungs-
suchender
Kiffer
tun
sich
zusammen,
um
Geschichte
in
ihre
eigenen
Hände
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Here
families
are
just
as
much
at
home
as
experts
and
pleasure-seekers.
Hier
sind
Familien
ebenso
zu
Hause
wie
Könner
und
Genießer.
CCAligned v1
This
ski
tour
is
suited
for
beginners
and
skiing
pleasure-seekers.
Diese
Skitour
eignet
sich
für
Einsteiger
und
Geniesser.
ParaCrawl v7.1
A
varied
holiday
paradise
which
attracts
active
guests,
pleasure
seekers
and
families
alike.
Ein
vielfältiges
Urlaubsparadies,
das
Aktivurlauber,
Genießer
und
Familien
gleichermaßen
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
offers
for
adventurers
and
pleasure
seekers.
Entdecken
Sie
unsere
Angebote
für
Abenteurer
und
Genießer.
ParaCrawl v7.1
The
Gospel
says
blessed
are
the
pure,
while
the
world
says
blessed
are
the
cunning
and
the
pleasure-seekers.
Das
Evangelium
preist
die
Reinen
selig,
während
die
Welt
die
Gauner
und
die
Genussmenschen
seligpreist.
ParaCrawl v7.1
Val
Gardena
and
the
UNESCO
World
Natural
Heritage
Dolomites
promise
great
holidays
for
nature
lovers,
pleasure
seekers
and
families.
Das
Ferienparadies
Gröden
und
das
UNESCO-Weltnaturerbe
Dolomiten
versprechen
tolle
Urlaubstage
für
Naturliebhaber,
Genießer
und
Familien.
CCAligned v1
What
do
top
athletes,
local
residents
and
pleasure-seekers
have
to
say
about
the
Nordic
Park
Saalfelden,
Nordic
sport
and
the
Nordic
lifestyle?
Was
sagen
Spitzensportler,
Einheimische
und
Genussmenschen
Ã1?4ber
den
Nordic
Park
in
Saalfelden,
den
nordischen
Sport
und
den
Nordic
Lifestyle?
ParaCrawl v7.1
The
area
is
also
an
adventure
for
pleasure-seekers:
Winter
and
snow-shoe
hikers
as
well
as
cross-country
skiers
will
find
ideal
conditions
here.
Das
Gebiet
ist
ebenfalls
ein
Erlebnis
für
Genießer:
Winter-
und
Schneeschuhwanderer
als
auch
Langläufer
finden
hier
ideale
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
Mohnenfluh
Hotel
is
the
ideal
holiday
destination
in
the
Arlberg
region
for
hikers,
pleasure
seekers
and
people
just
wanting
to
relax.
Das
Hotel
Mohnenfluh
ist
der
ideale
Standort
für
Wanderer,
Genussmenschen
und
Erholungssuchende
für
Urlaub
in
der
Arlbergregion.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
beginners
and
more
experienced
pleasure-seekers
alike,
the
flared
base
features
a
ring
so
you
can
move
the
vibrations
inside
you
for
extra
intense
sensation.
Perfekt
für
Anfänger
und
erfahrene
Genießer,
die
ausgestellte
Basis
bietet
einen
Ring,
sodass
Du
die
Vibrationen
in
Dir
bewegen
kannst
-
für
ein
ganz
besonders
intensives
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
creatively
activeor
pleasure
seekers,
and
has
included
those
closely
linked
to
the
music
of
Pink
Floyd,
King
Crimson
or
Chris
Rea.
Tätige
oder
Muße
suchende
Kreative
fanden
sich
schon
immer
gerne
hier
ein,
darunter
auch
mit
Gitarrenklängen
verbundene
Namen
wie
Pink
Floyd,
KingCrimson
oder
Chris
Rea.
CCAligned v1