Translation of "Plenty enough" in German

The place is plenty big enough for us both.
Die Wohnung ist groß genug für uns beide.
OpenSubtitles v2018

Susan is plenty enough woman for one man.
Susan ist genug Frau für einen Mann.
OpenSubtitles v2018

I'm plenty enough for anything.
Ich bin mehr als genug für alles.
OpenSubtitles v2018

The creek is plenty deep enough to sail.
Der Bach ist tief genug, um ihn zu befahren.
OpenSubtitles v2018

That's plenty fast enough.
Das ist mehr als schnell genug.
OpenSubtitles v2018

I'm plenty big enough for you.
Für dich bin ich groß genug.
OpenSubtitles v2018

Plenty big enough to pull a trigger.
Groß genug, einen Abzug zu drücken.
OpenSubtitles v2018

I'm plenty strong enough but it's endurance that I need.
Ich bin stark genug... aber ich brauche Ausdauer.
OpenSubtitles v2018

I'm plenty good enough and I ain't gonna let you down.
Ich bin gut genug, ich kann das.
OpenSubtitles v2018

It was plenty good enough to get me the gig.
Genug, um mir die Show zu sichern.
OpenSubtitles v2018

That's plenty long enough to develop a resistance.
Das ist lang genug, um eine Resistenz zu entwickeln.
OpenSubtitles v2018

Oh, yeah, it's plenty big enough for you.
Oh, ja, es ist groß genug für Sie.
OpenSubtitles v2018

Stanley,there'll be plenty enough for you and bonnie.
Stanley, da ist doch mehr als genug für Dich und Bonnie.
OpenSubtitles v2018

Got plenty, more than enough.
Haben viel, mehr als genug.
OpenSubtitles v2018

The plant still has plenty enough for 4 summer days.
Die Anlage hat noch genug für 4 Sommertage.
ParaCrawl v7.1

Besides, I still have plenty enough essence left to carry out my delightfully diabolical plan.
Und außerdem habe ich für meinen herrlich teuflischen Plan noch mehr als genug von der Essenz.
OpenSubtitles v2018

You eat as much as you can, there's plenty enough here.
Iss so viel, wie du kannst, wir haben hier mehr als genug!
OpenSubtitles v2018

If that weren't tough enough, plenty of people are keen to see the BBC cut down in size - its power, its finances and its status overhauled.
Und als wäre das nicht schon genug, sind auch noch viele daran interessiert, die BBC verkleinert zu sehen - Macht, Geld und Status überholt.
WMT-News v2019