Translation of "Plier" in German
Hey,
Plier.
Why
isn't
this
working?
Hey,
Zange,
warum
funktioniert
das
nicht?
OpenSubtitles v2018
The
doctor
had
to
use
this
plier-type
thing.
Der
Arzt
musste
die
Zange
nehmen.
OpenSubtitles v2018
A
clip
mounting
plier
is
known
from
DE
40
24
636
A1.
Eine
Clipanlegezange
ist
aus
der
DE
40
24
636
A1
bekannt.
EuroPat v2
The
clip
mounting
plier
obviously
serves
for
the
mounting
of
aneurysm
clips.
Die
Clipanlegezange
dient
offensichtlich
zum
Anlegen
von
Aneurysma-Clips.
EuroPat v2
Catch
screws
or
small
components
with
this
handy,
precision-bent
plier.
Mit
dieser
handlichen,
präzisionsgebogenen
Zange
können
Sie
Schrauben
oder
Kleinteile
auffangen.
ParaCrawl v7.1
In
typical
exemplary
embodiments,
at
least
one
of
the
plier
halves
has
a
recess.
In
typischen
Ausführungsbeispielen
weist
zumindest
eine
der
Zangenhälften
eine
Ausnehmung
auf.
EuroPat v2
Each
of
the
plier
halves
2
and
3
has
a
branch
5
and
6
.
Jede
der
Zangenhälften
2
und
3
weist
eine
Branche
5
und
6
auf.
EuroPat v2
At
least
one
of
the
plier
halves
expediently
has
at
least
one
rinsing
channel.
Zweckmässigerweise
weist
zumindest
eine
der
Zangenhälften
zumindest
einen
Spülkanal
auf.
EuroPat v2
In
typical
exemplary
embodiments,
the
recesses
are
provided
symmetrically
opposite
one
another
in
both
plier
halves.
In
typischen
Ausführungsbeispielen
sind
die
Ausnehmungen
symmetrisch
gegenüberliegend
in
beide
Zangenhälften
eingebracht.
EuroPat v2
Never
lose
your
plier
again!
Verlieren
Sie
nie
Ihre
Zange
wieder!
CCAligned v1