Translation of "Plimsoll" in German
The
row
of
houses
at
Townhead
called
Plimsoll
Close
is
named
after
him.
Die
Häuserzeile
in
Rownhead
mit
dem
Namen
Plimsoll
Close
ist
nach
ihm
benannt
worden.
WikiMatrix v1
The
MP
and
social
reformer
Samuel
Plimsoll
spent
part
of
his
childhood
living
at
Page
Hall
in
Foster
Street.
Der
Sozialreformer
und
Parlamentsmitglied
Samuel
Plimsoll
verbrachte
einen
Teil
seiner
Kindheit
in
der
Stadt
und
lebte
in
Page
Hall
in
der
Foster
Street.
WikiMatrix v1
According
to
a
study
by
the
industry
analyst
Plimsoll,
the
Bad
Windsheimer
Gießerei
Heunisch
GmbH
"is
one
of
the
best
companies
in
the
German
ferrous-
and
non-ferrous
metal
casting
industry."
Laut
einer
Studie
des
Industrie-Analysten
Plimsoll
gehört
die
Bad
Windsheimer
Gießerei
Heunisch
GmbH
"zu
den
besten
Unternehmen
in
der
deutschen
Eisen-
und
Nichteisen-Metallgießereien-
Industrie".
ParaCrawl v7.1
All
were
supplied
by
Plimsoll,
manufactured
to
a
Smith-Berger,
Norway,
licence.
Sie
stammen
von
Plimsoll,
Singapore,
und
sind
nach
einer
Lizenz
der
Firma
Smith-Berger,
Norwegen,
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Artec
Space
Spider,
the
cutting-edge
metrological
3D
scanner,
played
a
vital
role
in
one
of
the
most
exciting
DNA
projects
of
our
time,
initiated
and
produced
by
the
Plimsoll
Productions,
a
UK
based
independent
production
company
that
creates
and
produces
non-scripted
shows
for
the
national
and
international
market
and
has
won
BAFTAs,
Emmys
and
RTS
awards
for
their
creative
work.
Artec
Space
Spider,
ein
hochmoderner
metrologischer
3D-Scanner,
spielte
eine
entscheidende
Rolle
in
einem
der
aufregendsten
gentechnischen
Projekte
unserer
Zeit.
Es
wurde
initiiert
und
produziert
von
Plimsoll
Productions,
einer
in
Großbritannien
ansässigen
unabhängigen
Produktionsfirma,
die
für
den
nationalen
und
internationalen
Markt
Non-Scripted-Shows
erfindet
und
produziert
und
für
ihre
kreative
Arbeit
mehrere
BAFTAs,
Emmys
und
RTS-Awards
gewann.
ParaCrawl v7.1
I'll
get
my
plimsolls.
Ich
hole
meine
Turnschuhe.
OpenSubtitles v2018
A
fourth
pair
of
plimsolls,
child's
size
six,
from
the
unnamed
beach
house,
belonging
to
Mr
C
Unrodriguez.
Ein
viertes
Paar
Turnschuhe,
Kindergröße
sechs,
aus
dem
Strandhaus
ohne
Namen,
das
Mr
C.
Unrodriguez
gehörte.
OpenSubtitles v2018
The
principle
according
to
the
present
invention
will
enable
any
shoe
or
sole
manufacturer
to
make
padded
soles
that
will
match
themselves
automatically
to
the
individual
shape
of
the
wearer's
foot
as
regards
their
wearing
properties
and
their
support
functions,
and
in
accordance
with
the
type
of
shoe
to
be
made,
for
instance
safety
boots
or
plimsolls,
either
a
higher
deformability
and
thus
matching
to
the
shape
of
the
wearer's
foot
or
a
more
effective
orthopaedic
support
function
may
be
provided.
Ein
Schuh-
bzw.
Sohlenhersteller
wird
durch
das
erfindungsgemäße
Prinzip
die
Möglichkeit
an
die
Hand
gegeben,
Polstersohlen
herstellen
zu
können,
die
hinsichtlich
ihrer
Trageigenschaften
und
Stützf
mktionen
sich
selbsttätig
den
individullen
Trägerfußformen
anpassen,
wobei
entsprechend
dem
herzustellenden
Schuhtyp,
z.B.
Sicherheitsschuhe
oder
Turnschuhe,
entweder
einer
größeren
Verformbarkeit
und
damit
Anpassung
an
die
Trägerfußform
oder
aber
einer
wirksameren
orthopädischen
Stützfunktion
der
Vorzug
gegeben
werden
kann.
EuroPat v2