Translation of "Plog" in German

If it isn't Plog the blacksmith.
Wenn das nicht Plog ist, der Schmied.
OpenSubtitles v2018
Sandra Winkler took over the leadership role from Sebastian Plog in January 2014.
Im Januar 2014 hat Sandra Winkler die Geschäftsführung von Sebastian Plog übernommen.
ParaCrawl v7.1
Plog, when we get home I'll make dumplings for you with mashed turnips and lingonberries, which is your favorite.
Plog, wenn wir heimkommen, mache ich Knödel für dich... mit Rübengemüse und Preiselbeeren. Das ist doch dein Leibgericht.
OpenSubtitles v2018
The finance contracts were signed today in Strasbourg by Mr Francis Mayer, EIB Vice-President, and Mr Jobst Plog and Mr Jérôme Clément, respectively Chairman and Vice-Chairman of ARTE.
Die Finanzierungsverträge wurden heute in Straßburg von Francis Mayer, Vizepräsident der EIB, und von Jobst Plog und Jérôme Clément, dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten von ARTE, unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Jobst Plog said that initially the contract with Harald Schmidt (at a cost of €9.7 million per year) would run until July 2006.
Jobst Plog gab an, dass der Vertrag mit Schmidt zunächst bis Juli 2006 (dotiert mit ca. 9,7 Millionen Euro im Jahr) laufe.
WikiMatrix v1
For 50 years the company Werner W. Plog has been an importer and supplier for the processing food industry.
Seit über 50 Jahren ist die Firma Werner W. Plog als Importeur und Lieferant für die weiterverarbeitende Lebensmittelindustrie tätig.
ParaCrawl v7.1
Norbert Seitz, editor at public broadcasting radio station Deutschlandfunk will be talking to Jobst Plog, former chairman of public television station NDR and chairman of central public broadcasting agency ARD, the television critic and author Barbara Sichtermann, and Alexander Kissler cultural sector journalist and author of, among other titles, Dummgeglotzt, Wie das Fernshen uns verblödet (How Television Makes Us Stupid) from 2009.
Mit Norbert Seitz, Redakteur beim Deutschlandfunk, diskutieren Jobst Plog, ehemaliger Intendant des NDR und Vorsitzender der ARD, die Fernsehkritikerin und Autorin Barbara Sichtermann und Alexander Kissler, Kulturjournalist und Autor u. a. von Dummgeglotzt. Wie das Fernsehen uns verblödet (2009).
ParaCrawl v7.1