Translation of "Plotted" in German

"And they have plotted a mighty plot.
Und sie haben gewaltige Ränke geschmiedet.
Tanzil v1

And they have plotted a mighty plot,
Und sie haben gewaltige Ränke geschmiedet.
Tanzil v1

May be then be accursed, how he plotted!
Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
Tanzil v1

Those who have gone before them also plotted.
Ränke schmiedeten bereits diejenigen, die vor ihnen waren.
Tanzil v1

But may he be cursed how he plotted;
Tod ihm, wie er abgewogen hat!
Tanzil v1

Again, may he be cursed how he plotted;
Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
Tanzil v1

And once more let him be cursed, how he plotted!
Noch einmal: Dem Tod geweiht sei er, wie seine Abwägung war!
Tanzil v1

Those who went before them also plotted.
Ränke haben diejenigen, die vor ihnen lebten, geschmiedet.
Tanzil v1