Translation of "Plotted against" in German
So
they
plotted
a
plot
against
him,
but
We
made
them
the
lowest.
Sie
wollten
ihm
Böses
tun,
dann
ließen
WIR
sie
die
Niedrigen
sein.
Tanzil v1
They
plotted
against
him,
but
We
brought
humiliation
upon
them.
Sie
wollten
ihm
Böses
tun,
dann
ließen
WIR
sie
die
Niedrigen
sein.
Tanzil v1
He
understood
it
when
you
plotted
against
him.
Er
hat
es
verstanden,
als
Ihr
Euch
gegen
ihn
gestellt
habt.
OpenSubtitles v2018
Even
before
your
arrival,
they
plotted
against
her.
Noch
vor
Eurer
Ankunft
intrigierten
sie
gegen
sie.
OpenSubtitles v2018
Hermona
and
Biassou
plotted
against
me.
Hermona
komplottierte
mit
Biassou
gegen
mich.
OpenSubtitles v2018
You
plotted
against
Qin
with
foreign
kingdoms.
Du
wolltest
dich
des
Thrones
bemächtigen,
mit
Hilfe
aus
fremden
Königreichen.
OpenSubtitles v2018
In
quadrant
II,
the
cam
height
of
a
cam
24
is
plotted
against
the
rod
stroke.
Im
Quadranten
II
ist
die
Kurvenhöhe
einer
Kurve
24
über
dem
Stangenhub
aufgetragen.
EuroPat v2
The
signals
on
the
X-ray
film
were
evaluated
quantitatively
and
plotted
against
the
incubation
time.
Die
Signale
auf
dem
Röntgenfilm
wurden
quantitativ
ausgewertet
und
gegen
die
Inkubationszeit
aufgetragen.
EuroPat v2
The
fluorescent
signal
is
plotted
against
the
concentration
of
template
nucleic
acid.
Aufgetragen
ist
das
FLuoreszenzsignal
gegen
die
Konzentration
an
template-Nukleinsäure.
EuroPat v2
Here
forces
are
plotted
against
paths.
Dabei
sind
Kräfte
über
Wegen
aufgetragen.
EuroPat v2
This
time
is
plotted
against
the
reciprocal
of
the
plasma
concentration.
Diese
Zeit
wird
gegen
die
reziproke
Konzentration
des
Plasmas
aufgetragen.
EuroPat v2
The
specific
activities
are
in
each
case
plotted
against
the
volume
activity
of
the
fermentation
broth.
Die
spezifischen
Aktivitäten
sind
jeweils
gegen
die
Volumenaktivität
der
Fermentationsbrühe
aufgetragen.
EuroPat v2
The
reaction
times
are
plotted
against
the
reciprocal
plasma
dilutions.
Die
Reaktionszeiten
werden
gegen
die
reziproken
Plasmaverdünnungen
aufgetragen.
EuroPat v2