Translation of "Plotting" in German

Enter the right boundary of the plotting area.
Geben Sie die rechte Grenze für den Zeichenbereich ein.
KDE4 v2

Enter the lower boundary of the plotting area.
Geben Sie die untere Grenze für den Zeichenbereich ein.
KDE4 v2

Enter the upper boundary of the plotting area.
Geben Sie die obere Grenze für den Zeichenbereich ein.
KDE4 v2

Verily they are plotting a plot.
Wahrlich, sie planen eine List.
Tanzil v1

But the plotting of evil only rebounds on those who plot.
Aber die bösen Ränke umschließen nur ihre Urheber.
Tanzil v1

I don't know what Tom is plotting.
Ich weiß nicht, was Tom im Schilde führt.
Tatoeba v2021-03-10

Those who were before them plotted; but all plotting is Allah's.
Ränke haben schon diejenigen, die vor ihnen lebten, geschmiedet.
Tanzil v1

Tom suspects that Mary and I are plotting something.
Tom argwöhnt, dass Maria und ich etwas im Schilde führen.
Tatoeba v2021-03-10

As for them, they are but plotting a scheme,
Wahrlich, sie planen eine List.
Tanzil v1