Translation of "Plug hole" in German

We must find something to plug up this hole.
Wir müssen etwas finden, um dieses Loch zu stopfen.
Tatoeba v2021-03-10

Can you plug that hole with Drone 109?
Können Sie das Loch mit Drohne 109 stopfen?
OpenSubtitles v2018

Now I just have to plug the hole like... this.
Jetzt muss ich nur noch das Loch verschließen... genauso.
OpenSubtitles v2018

Maybe if you plug the hole with your finger?
Wenn du vielleicht,... das Loch mit dem Finger bedeckst ?
OpenSubtitles v2018

When they come, try to plug the hole with it.
Wenn sie kommen, stopft das Loch mit ihren verdammten Leichen!
OpenSubtitles v2018

We plug one hole and end up poking another.
Wir haben ein Loch gestopft und gleichzeitig ein neues gebohrt.
OpenSubtitles v2018

It's up to me to return the Spike and plug the hole.
Es liegt an mir, mit der Spitze das Loch zu schließen.
OpenSubtitles v2018

Plug the hole in each mission and beware the walls!
Stecken Sie das Loch in jeder Mission und die Wände Vorsicht!
ParaCrawl v7.1

With the Tunnel Plug your hole will be stuffed, but still open.
Mit dem Tunnel Plug ist dein Loch gestopft, aber trotzdem offen.
ParaCrawl v7.1

Zizi Tunnel Plug your hole will be stuffed, but still open.
Zizi Tunnel Plug ist dein Loch gestopft, aber trotzdem offen.
ParaCrawl v7.1

Make me fight for it, I'll carve you up in big thick slices, then plug every hole you got.
Ich zerstückle dich in große, dicke Scheiben, stopfe dann jedes deiner Löcher.
OpenSubtitles v2018

Use a plastic bag to plug the hole. Then it's ok. Don't change the plastic.
Nehmen Sie eine Plastiktüte, um das Loch zu stopfen, das dürfte reichen!
OpenSubtitles v2018

The plug-in socket 141 does not have to extend over the entire length of the plug-in hole 27 .
Die Steckfassung 141 braucht sich nicht über die gesamte Länge des Stecklochs 27 erstrecken.
EuroPat v2

The plug socket 141 does not need to extend over the entire length of the plug-in hole 27.
Die Steckfassung 141 braucht sich nicht über die gesamte Länge des Stecklochs 27 erstrecken.
EuroPat v2