Translation of "Plug system" in German
The
contact
arrangements
according
to
the
invention
are
also
applicable
with
particular
advantage
for
a
modular
plug-in
system.
Die
erfindungsgemässen
Kontaktvorrichtungen
sind
auch
besonders
günstig
für
ein
modulares
Stecksystem
anwendbar.
EuroPat v2
An
electric
plug
connecting
element
and
an
electric
plug
connecting
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisches
Steckverbindungselement
und
ein
elektrisches
Steckverbindungssystem.
EuroPat v2
In
its
most
general
working
form
the
plug-in
system
of
this
type
has
the
following
characteristics:
In
seiner
allgemeinsten
Ausführungsform
weist
das
gattungsgemäße
Stecksystem
daher
folgende
Merkmale
auf:
EuroPat v2
The
cable
connection
is
made
by
a
screwless
plug-in
system.
Der
Leitungsanschluss
selbst
erfolgt
über
ein
schraubenloses
Stecksystem.
ParaCrawl v7.1
Branches
as
well
as
trunk
have
a
color
coded
plug
system
and
a
solid
metal
construction.
Zweige
sowie
Stamm
verfügen
über
ein
farblich
gekennzeichnetes
Stecksystem
und
eine
solide
Metallkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
A
curtain
attachment
unit
403
is
attached
to
the
plug-in
system
601
or
mounting
unit
402
.
An
dem
Stecksystem
601
bzw.
der
Halterungseinheit
402
ist
eine
Vorhanganbringungseinheit
403
angebracht.
EuroPat v2
The
electric
plug-in
connecting
system
according
to
the
invention
has
many
advantages.
Das
erfindungsgemäße
elektrische
Steckverbindungssystem
hat
viele
Vorteile.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
an
arrangement
with
a
plug
system
is
also
conceivable.
Andererseits
ist
auch
eine
Anordnung
mit
einem
Stecker-System
denkbar.
EuroPat v2
A
special
plug
system
is
preferably
used
for
the
electrification.
Vorzugsweise
wird
ein
spezielles
Stecker-System
für
die
Elektrifizierung
verwendet.
EuroPat v2
In
this
sense
it
is
a
plug-in
system.
Es
handelt
sich
in
diesem
Sinne
um
ein
Stecksystem.
EuroPat v2