Translation of "Plug-type connector" in German
Such
a
plug-type
connector
is
disclosed
by
German
utility
model
91
12
178.
Ein
derartiger
Steckverbinder
ist
durch
das
DE-GM
91
12
178
bekannt.
EuroPat v2
Thermal
overload
protection
is
also
provided
on
the
known
electrical
plug-type
connector.
An
der
bekannten
elektrischen
Steckverbindung
ist
darüber
hinaus
ein
thermischer
Überlastschutz
vorgesehen.
EuroPat v2
Thus,
a
stop
is
formed
between
the
coding
element
9
and
the
plug-type
connector
2
.
Damit
wird
ein
Anschlag
zwischen
dem
Kodierelement
9
und
dem
Steckverbinder
2
gebildet.
EuroPat v2
One
line
20
is
assigned
in
each
case
to
one
contact
hole
19
of
the
combination
plug-type
connector
17
here.
Dabei
ist
jeweils
eine
Leitung
20
einer
Kontaktöffnung
19
des
Kombinations-Steckverbinders
17
zugeordnet.
EuroPat v2
The
cable
connection
is
designed
in
the
form
of
a
combination
plug-type
connector
17
here.
Dabei
ist
der
Kabelanschluss
in
Form
eines
Kombinations-Steckverbinders
17
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
especially
advantageous
when
the
device-side
plug-type
connector
is
a
socket.
Besonders
vorteilhaft
ist
der
geräteseitige
Steckverbinder
eine
Steckerbuchse.
EuroPat v2
The
other
plug-type
connector
92
is
directly
connected
electrically
to
the
power
converter
74
.
Der
andere
Steckverbinder
92
ist
unmittelbar
mit
dem
Umrichter
74
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
The
line
connections
76
to
82
are
each
combined
on
the
utility
vehicle
side
to
form
a
plug-type
connector
92
.
Die
Leitungsverbindungen
76
bis
82
sind
arbeitsfahrzeugseitig
jeweils
zu
einem
Steckverbinder
92
zusammengefasst.
EuroPat v2
On
the
attachment
side,
the
line
connections
84
to
90
are
each
combined
to
form
a
plug-type
connector
94
.
Anbaugeräteseitig
sind
die
Leitungsverbindungen
84
bis
90
jeweils
zu
einem
Steckverbinder
94
zusammengefasst.
EuroPat v2
Each
power
electronics
system
is
respectively
connected
electrically
to
a
plug-type
connector.
Jede
Leistungselektronik
ist
jeweils
mit
einem
Steckverbinder
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
An
attachment
interface
which
has
just
one
plug-type
connector
can
be
coupled
to
the
utility
vehicle
interface.
An
die
Arbeitsfahrzeugschnittstelle
ist
eine
Anbaugeräteschnittstelle
ankoppelbar,
welche
lediglich
einen
Steckverbinder
aufweist.
EuroPat v2
For
example,
there
are
housings
on
which
a
plug-type
connector
is
provided
as
the
housing
outlet.
So
gibt
es
Gehäuse,
an
welchen
ein
Steckverbinder
als
Gehäuseabgang
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
In
one
possible
embodiment,
the
cable
outlet
side
is
provided
for
making
contact
with
a
plug-type
connector.
In
einer
möglichen
Ausführung
ist
die
Kabelabgangsseite
zur
Kontaktierung
mit
einem
Steckverbinder
vorgesehen.
EuroPat v2
The
second
end
exerts
a
force
on
the
electrical
plug-type
connector.
Das
zweite
Ende
übt
eine
Kraft
an
dem
elektrischen
Steckverbinder
aus.
EuroPat v2
The
electrical
plug-type
connector
101
is
arranged
in
a
though-hole
126
in
the
housing
128
.
Der
elektrische
Steckverbinder
101
ist
in
einem
Durchbruch
126
des
Gehäuses
128
angeordnet.
EuroPat v2