Translation of "Plughole" in German

And clean your hair from the plughole!
Und mach deine Haare aus dem Abfluss!
OpenSubtitles v2018
When the water disappears down the plughole, however, it still contains valuable energy.
Wenn das Duschwasser dann durch den Abfluss entweicht, enthält es immer noch kostbare Energie.
ParaCrawl v7.1
The plughole 44 is formed as a through-borehole so that the plug 42 can jut below out of the borehole and relatively larger margin is given to arrange the collar 46 on the plug 42.
Die Zapfenbohrung 44 ist als Durchgangsbohrung ausgebildet, so daß der Zapfen 42 nach unten aus der Bohrung vorstehen kann und ein verhältnismäßig großer Spielraum zur Anordnung der Hülse 4 auf dem Zapfen 42 gegeben ist.
EuroPat v2
Both the shower head and plughole are controlled electronically – an automatic disinfectant system ensures regular cleaning.
Sowohl die Duschbrause als auch der Abfluss werden elektronisch gesteuert, ein automatisches Desinfektionssystem sorgt für die regelmäßige Säuberung.
ParaCrawl v7.1
Black holes are known for pulling material in, and like water being sucked down a plughole, the material forms a disc around the black hole as it feeds.
Schwarze Löcher ziehen Material zu sich nach innen. Ähnlich wie bei Wasser, das durch einen Abfluss abfließt, bildet das Material eine Scheibe um das Schwarze Loch herum, während dieses vom Schwarzen Loch aufgefressen wird.
ParaCrawl v7.1
Black holes are known for pulling material in, and like water being sucked down a plughole, the material forms a disc around the black hole as it feeds. As the disc spins faster and faster, it heats up and blasts out enormous amounts of light and material.
Schwarze Löcher ziehen Material zu sich nach innen. Ähnlich wie bei Wasser, das durch einen Abfluss abfließt, bildet das Material eine Scheibe um das Schwarze Loch herum, während dieses vom Schwarzen Loch aufgefressen wird. Da sich die Scheibe schneller und schneller dreht, heizt sie sich auf und schleudert enorme Mengen an Licht und Material hinaus.
ParaCrawl v7.1