Translation of "Plumbiferous" in German

Beethoven probably had drunk cure water during his cure-stays, which was strongly plumbiferous.
Er hatte vermutlich auf seinen oftmaligen Kuraufenthalten Kurwasser, das stark bleihältig war, getrunken.
ParaCrawl v7.1

In this case it may be contemplated to form a substantial part of protection slides 11, 12 of a radiation-absorbing material, e.g. a plumbiferous metal mixture that absorbs an ionizing radiation that results in the event of a disaster.
In diesem Fall ist denkbar, dass ein wesentlicher Bestandteil der Schutzschieber 11, 12 durch ein strahlungsabsorbierendes Material gebildet ist, beispielsweise ein bleihaltiges Metallgemisch, durch welches eine im Katastrophenfall auftretende ionisierende Strahlung absorbiert wird.
EuroPat v2