Translation of "Plumed" in German
The
plumed
serpent
god
represents
the
awakened
evolutionary
consciousness
or
awakened
Kundalini.
Der
gefiederte
Schlangengott
stellt
das
erwachte
evolutionäre
Bewusstsein
oder
die
erwachte
Kundalini
dar.
QED v2.0a
The
tail
is
long
and
plumed,
reaching
at
least
to
the
dog's
hocks.
Der
Schwanz
ist
lang
und
buschig
und
reicht
mindestens
bis
zum
Sprunggelenk.
ParaCrawl v7.1
The
tail
is
plumed,
with
some
curls.
Der
Schwanz
sieht
wie
eine
Feder
aus
und
hat
einige
Locken.
ParaCrawl v7.1
He
bore
a
plumed
crown
and
wore
the
skin
of
a
lion
or
panther.
Er
bohrt
a
plumed
Krone
und
trug
die
Haut
von
einen
Löwe
oder
Leopard.
ParaCrawl v7.1
This
piece
shows
all
the
characteristics
of
a
nice
work
of
Egyptian
art
that
we
all
love
these
days:
the
mummy
form
of
the
deity,
the
insignia
of
the
royalty
in
his
hands,
the
crown
with
plumed
headdress
and
the
cobra
that
is
sitting
on
the
front
of
the
crown.
Dieses
Stück
zeigt
alle
Eigenschaften
eines
schönen
ägyptischen
Kunstwerks,
die
wir
heutzutage
so
lieben:
die
Mumienform,
die
Insignien
des
Königtums
in
den
Händen,
die
Krone
mit
gefiedertem
Kopfschmuck
und
die
Kobra,
die
sich
auf
der
Vorderseite
der
Krone
befindet.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
was
Phidias's
colossal
statue
of
Athena
Promachos
(all
traces
of
which
have
now
vanished),
whose
raised
spear
and
plumed
helmet
could
be
seen
flashing
in
the
sunlight
by
sailors
approaching
the
coast.
Hier
auch
war
travel
kolossale
Statue
von
Phidias
von
Athena
Promachos
(könnte
alle
Spuren,
von
dem
jetzt)
verschwunden
hat,
dessen
erhobene
Speer
und
plumed
Helm
gesehen
werden,
dass
Aufleuchten
im
Sonnenlicht
durch
Matrosen
der
Küste
nähernd.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Portrait
of
a
Man
with
a
Breastplate
and
Plumed
Hat
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Portrait
of
a
Man
with
a
Breastplate
and
Plumed
Hat
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Arensnuphis
was
an
anthropomorphic
Nubian
deity
wearing
a
plumed
crown
but
sometimes
he
was
also
represented
as
a
lion.
Arensnuphis
war
eine
anthropomorphe
Nubian
Gottheit,
die
a
trägt,
plumed
Krone,
aber
manchmal
wurde
er
auch
als
Löwe
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
feathers
on
relief
that
cover
the
body
of
the
serpent
identify
it
as
Quetzalcóatl,
the
"Plumed
Serpent".
Die
Federn
im
Relief,
die
den
Körper
der
Schlange
bedecken,
kennzeichnen
ihn
als
Quetzalcóatl:
eben
als
„gefiederte
Schlange".
ParaCrawl v7.1
Azafranes
Jiloca
is
a
family-owned
company
that
is
concerned
with
"this
activity
for
all
of
one's
life,"
Plumed
says.
Azafranes
Jiloca
ist
ein
Familienunternehmen
und
beschäftigt
sich
nach
Aussage
von
Plumed
ausschließlich
mit
dieser
"Tätigkeit
für
das
ganze
Leben".
ParaCrawl v7.1