Translation of "Plundered" in German
The
riches
of
the
country
are
being
plundered
by
friend
and
foe
alike.
Die
natürlichen
Ressourcen
des
Landes
werden
von
Freund
und
Feind
geplündert.
Europarl v8
In
third
countries,
natural
resources
are
plundered,
and
commerce
is
characterised
by
lawlessness.
In
Drittländern
werden
Bodenschätze
geplündert,
und
der
Handel
ist
durch
Gesetzlosigkeit
geprägt.
Europarl v8
As
a
result,
the
major
fishing
companies
have
overexploited
stocks
and
plundered
the
spawning
beds.
Demzufolge
haben
die
großen
Reedereien
die
Bestände
überfischt,
die
Laichplätze
geplündert.
Europarl v8
Afterwards
they
plundered
the
monastery
of
Auhausen.
Danach
plünderten
sie
das
Kloster
Auhausen.
Wikipedia v1.0
The
inhabitants
were
taken
prisoner
and
the
homes
were
plundered
and
burned.
Die
Einwohner
wurden
gefangen
genommen
und
die
Häuser
geplündert
und
verbrannt.
Wikipedia v1.0
French
soldiers
plundered
the
region
of
the
ancient
Elaeus.
Dabei
plünderten
französische
Soldaten
auf
dem
Gelände
des
antiken
Elaious.
Wikipedia v1.0
Ua
Ruairc
had
his
territories
in
Meath
plundered
by
Mac
Murchada
and
Strongbow
in
1170.
Ua
Ruaircs
Territorien
in
Meath
wurden
durch
Mac
Murchadha
und
Strongbow
1170
geplündert.
Wikipedia v1.0
He
captured
many
small
towns
in
Campania,
and
his
forces
plundered
Latium.
Er
eroberte
kleine
Städte
in
Kampanien,
seine
Soldaten
plünderten
Latium.
Wikipedia v1.0
Twelve
villages
in
the
region
where
plundered
and
devastated.
Viele
Dörfer
in
der
Region
wurden
geplündert
und
verwüstet.
Wikipedia v1.0
In
addition,
several
hundred
houses
and
many
businesses
were
plundered
and
destroyed.
Hunderte
Haushalte
und
hunderte
Geschäfte
wurden
geplündert
und
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
pirates
plundered
merchant
ships
in
the
Indian
Ocean,
the
Red
Sea,
and
the
Persian
Gulf.
Die
Piraten
plünderten
Handelsschiffe
im
Indischen
Ozean,
Roten
Meer
und
persischen
Golf.
Wikipedia v1.0