Translation of "Pluralist" in German
The
EGE
shall
be
independent,
pluralist
and
multidisciplinary.
Die
EGE
ist
ein
unabhängiges,
pluralistisch
und
interdisziplinär
ausgerichtetes
Gremium.
DGT v2019
We
must
strengthen
the
democratic,
pluralist
elements
in
the
societies
concerned.
Wir
müssen
die
demokratischen
pluralistischen
Elemente
in
den
betroffenen
Gesellschaften
stärken.
Europarl v8
There
can
be
no
democracy
without
pluralist
information.
Ohne
pluralistische
Information
kann
es
keine
Demokratie
geben.
Europarl v8
Secondly,
what
does
a
pluralist
banking
structure
mean
in
the
European
Union?
Zweitens,
was
bedeutet
eine
pluralistische
Bankenstruktur
in
der
Europäischen
Union?
Europarl v8
Systems
of
parental
control
must
therefore
also
leave
room
for
individual
action
on
a
pluralist
basis.
Systeme
zur
elterlichen
Kontrolle
müssen
also
ein
individuelles,
pluralistisch
angelegtes
Vorgehen
ermöglichen.
Europarl v8
Fourthly,
we
want
a
pluralist
and
independent
evaluation
method
to
be
established.
Viertens
wollen
wir,
dass
eine
pluralistische
und
unabhängige
Bewertungsmethode
eingeführt
wird.
Europarl v8
It
is
a
pluralist
Commission.
Es
handelt
sich
um
eine
pluralistische
Kommission.
Europarl v8
But
national
interests
in
a
pluralist
democracy
are
subject
to
constant
debate
and
disagreement.
Doch
in
einer
pluralistischen
Demokratie
sind
nationale
Interessen
Gegenstand
fortwährender
Debatten
und
Meinungsverschiedenheiten.
News-Commentary v14
This
is
a
red
line
for
any
pluralist
democracy.
Dies
ist
eine
rote
Linie
für
jede
pluralistische
Demokratie.
News-Commentary v14
The
EGE
shall
be
independent,
pluralist
and
multidisciplinary,
Die
EGE
ist
ein
unabhängiges,
pluralistisch
und
interdisziplinär
ausgerichtetes
Gremium.
DGT v2019
The
Group
is
an
independent,
multidisciplinary
and
pluralist
instance.
Die
Gruppe
ist
ein
unabhängiges,
multidisziplinäres
und
pluralistisches
Gremium.
TildeMODEL v2018
The
transition
to
a
market
economy
ushered
in
a
pluralist
model
of
industrial
relations.
Mit
dem
Übergang
zur
Marktwirtschaft
wurde
ein
pluralistisches
Modell
der
sozialpartnerschaftlichen
Beziehungen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
In
this
way
they
represent
the
pluralist
interests
of
civil
society
organisations.
Sie
vertreten
in
dieser
Form
die
pluralistischen
Interessen
der
organisierten
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Since
1993,
the
Czech
Republic
hasbeen
a
democratic
and
pluralist
parliamentary
republic.
Seit
1993
ist
die
Tschechische
Republik
eine
parlamentarische,
demokratische
und
pluralistische
Republik.
EUbookshop v2