Translation of "Pluralization" in German

Basically the point concerns the pluralization of cultures.

Social transformational processes of individualization and pluralization represent a central challenge for religious education.

The modification in the apprehension of the temporal double-movement is secondly bound to an external pluralization.

These factors resulted in a struggle for theological and ethical authenticity, and a pluralization of positions.

The analysis of the market theorists shows that secularization involves an increasing pluralization.

This individualization and pluralization of lifestyles is reflected in an increasing individualization of consumer behavior .

He said there were five possibilities for the Soviet Union: successful pluralization, protracted crisis, renewed stagnation, coup (by the KGB or Soviet military), or the explicit collapse of the Communist regime.

With the increasing pluralization of life-worlds, modernization, and differentiation in Postmodern societies, the dissolution of traditional values and the conference of meaning, the biographical approach proved useful to study these social phenomena of the turn of the millennium.

Societal trends such as a general shift in values, in­creasing individualization and pluralization of walks of life, a lengthening of the youth phase, changes in gender-related role assign­ments and many other de­velopments have chal­lenged previously prevail­ing living patterns and vo­cational orientations.

Societal trends such as a general shift in values, increasing individualization and pluralization of walks of life, a lengthening of the youth phase, changes in gender-related role assignments and many other developments have chal lenged previously prevailing living patterns and vocational orientations.

It is important "in the lead-up to the 2017 Reformation anniversary to bring out the relevance of the Reformation, going far beyond theology and the church, for differing areas of our present-day culture. We must ask how they can be potentially interpreted in an age characterized by individualization, pluralization and globalization.

Our course offerings explore North American culture and its contributions to modernity, as well as ongoing processes of cultural dehierarchization, hybridization, pluralization, and individualization.

Also, the increasing differentiation between law, politics, economics and religion as independent societal function systems contributed to the pluralization of experiences of differences.

In Africa this change implies since the beginning of the nineties a liberalization, pluralization and privatization in almost all social areas. 168

If, however, individualization is not characterized by the result of actions, but by a specific kind of classification (e.g. WOHLRAB-SAHR 1997)10), this form of operationalization fails, since the second essential component—the level of interpretation—, which would qualify pluralization as individualization, is missing.

In light of religious, social and cultural pluralization, Turner's analysis focuses on how social order can be ensured.

The result was therefore an unintentional pluralization, which became even stronger in the 18th century through the awakening movements of the Baptists and Methodists who opposed the religious control by the congregation {13}.

Following studies in Legal Science and Philosophy in Heidelberg, Buenos Aires and Munich he worked in Munich first as faculty assistant, than as assistant professor and from 2004 as leader of a partial project in the special research field "Pluralization and Authority in the Early Modern Age" funded by the DFG (CRC 573).

One feature of the phenomena of cultural pluralization and cultural globalization is that they contribute both to the erosion and, paradoxically, to the partial reconstitution of the various religious civilizations which exist in Europe.

This is the only way a framework for peaceful coexistence can be erected in a world of accelerating globalization and increasing pluralization.

The power of the ideology might not be drawn directly into question, at the same time the clear line of pragmatic pluralization has however taken its start .

But also a church university is not unaffected by social developments and must deal with slogans such as pluralization and detraditionalization.

In view of the fact that pluralization is irreversible the search for order-political normative, institutional, material and mental conditions of coexistence within societies remains right at the top on the agenda.

The first – and most visible – factor is Europe's cultural and religious pluralization, primarily associated with the phenomenon of immigration, and, specifically, the long-term settlement of immigrant populations in the host countries.