Translation of "Pluri" in German
Pluri-annual
expenditure
ceilings
for
central
government
finances
represent
a
cornerstone
of
the
Finnish
government's
budgetary
strategy.
Mehrjährige
Ausgabenplafonds
für
die
Finanzen
des
Zentralstaats
sind
ein
Eckpfeiler
der
finnischen
Haushaltsstrategie.
TildeMODEL v2018
This
part
is
expected
to
be
pluri-annual
and
to
cover
the
period
20022006.
Dieser
Teil
soll
erwartungsgemäß
für
einen
mehrjährigen
Zeitraum
gelten
und
den
Zeitraum
2002-2006
abdecken.
EUbookshop v2
Secondly,
the
relevant
European
institutions
will
need
to
be
persuaded
of
the
need
to
allow
the
Agency
to
create
a
limited
pluri-annual
reserve.
Zweitens
müssen
die
zuständigen
europäischen
Einrichtungen
davon
überzeugt
werden,
daß
es
notwendig
ist,
der
Agentur
zu
gestatten,
eine
begrenzte
mehrjährige
Rücklage
zu
schaffen.
EMEA v3
To
assist
in
future
financial
planning
the
Executive
Director
will
explore
in
1997,
in
liaison
with
the
European
Court
of
Auditors
and
relevant
services
of
the
European
Commission,
the
creation
of
pluri-annual
reserves
in
the
budget.
Als
Beitrag
zu
einer
künftigen
besseren
Finanzplanung
wird
der
Direktor
1997
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Rechnungshof
und
zuständigen
Diensten
der
Europäischen
Kommission
die
Schaffung
von
mehrjährigen
Rücklagen
im
Haushalt
erkunden.
EMEA v3
The
Council
considers
that
these
reforms
should
lead
to
a
better
adherence
to
the
ex
ante
defined
pluri-annual
expenditure
norms.
Diese
Reformen
sollten
nach
Ansicht
des
Rates
dazu
führen,
dass
die
ex
ante
festgelegten
mehrjährigen
Ausgabennormen
besser
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018