Translation of "Pneumatic control" in German
This
can
be
achieved
by
mechanical,
magnetic
or
pneumatic
guide
or
control
systems.
Dies
kann
durch
mechanische,
magnetische
oder
pneumatische
Führungs-
und
Steuerungssysteme
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
pressure
applied
is
set
by
way
of
a
pneumatic
pressure
control
valve.
Der
Anpreßdruck
wird
über
ein
pneumatisches
Druckregelventil
eingestellt.
EuroPat v2
Pneumatic
control
systems
are
widely
used
because
of
their
efficiency,
robustness
and
long
life.
Pneumatische
Steuerungen
sind
aufgrund
ihrer
Leistungskraft,:Robustheit
und
hohen
Lebensdauer
weit
verbreitet.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
valves
are
configured
to
be
self-closing
if
the
pneumatic
control
fails.
Insbesondere
bevorzugt
sind
die
Ventile
selbstsperrend
bei
Ausfall
der
pneumatischen
Steuerung
ausgelegt.
EuroPat v2
A
pneumatic
control
of
the
brake
cylinder
for
the
front
axle
is
carried
out
via
the
pneumatic
part.
Über
den
pneumatischen
Teil
erfolgt
eine
pneumatische
Ansteuerung
der
Bremszylinder
der
Vorderachse.
EuroPat v2
Thus,
hydraulic
and
pneumatic
control
elements
are
suitable
as
well
as
electric
control
elements.
So
eignen
sich
hydraulische
oder
pneumatische
Stellglieder
ebenso
wie
elektrische
Stellglieder.
EuroPat v2
Manual
and
pneumatic
control
makes
an
easy
operation.
Die
manuelle
und
pneumatische
Steuerung
ermöglicht
eine
einfache
Bedienung.
CCAligned v1
You
need
the
highest
dynamics
or
want
to
replace
a
pneumatic
control
drive
with
an
electromagnet?
Sie
benötigen
höchste
Dynamik
oder
möchten
einen
pneumatischen
Steuerantrieb
durch
einen
Elektromagneten
ersetzen?
CCAligned v1
Pneumatic
control
systems
from
SAUTER
ensure
reliability
in
every
Mit
pneumatischen
Regelsystemen
von
SAUTER
wird
Zuverlässigkeit
in
jeder
Situation
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
pneumatic
control
system
includes
gas
control
valve,
gas
control
cabinet
and
air
compressor.
Das
pneumatische
Steuersystem
umfasst
ein
Gassteuerventil,
einen
Gassteuerschrank
und
einen
Luftkompressor.
ParaCrawl v7.1
The
electro-pneumatic
gate
control
enables
the
control
on
several
areas
per
side.
Die
elektropneumatische
Torsteuerung
ermöglicht
die
seitenweise
Steuerung
an
mehreren
Plätzen
pro
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
adjusting
spring
ensures
that
the
pneumatic
control
actuator
always
assumes
a
defined
limit
position.
Durch
die
integrierte
Stellfeder
nimmt
der
pneumatische
Regelantrieb
immer
eine
definierte
Endlage
ein.
ParaCrawl v7.1
Positioners
fitted
to
pneumatic
control
valves
are
used
to
assign
the
valve
position
and
position
signal.
Bei
pneumatischen
Stellventilen
angebrachte
Stellungsregler
dienen
der
Zuordnung
von
Ventilstellung
und
Stellsignal.
ParaCrawl v7.1
Select
imported
electricity,
pneumatic
control
components,
with
stable
performance.
Wählen
Sie
importierten
Strom,
pneumatische
Steuerungskomponenten
mit
stabiler
Leistung.
ParaCrawl v7.1
ZYBA-MAT
is
a
hand-operated
telescopic
manipulator
with
pneumatic
levitation
control.
Der
ZYBA-MAT
ist
ein
handgeführter
Teleskopmanipulator
mit
pneumatischer
Schwebesteuerung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
pressure
control
inlet
for
receiving
pneumatic
control
signals
is
provided.
Ferner
ist
ein
Drucksteuereingang
zum
Empfang
von
pneumatischen
Steuersignalen
vorgesehen.
EuroPat v2
In
particular
the
pneumatic
control
signals
are
inverse
to
each
other.
Insbesondere
verhalten
sich
die
pneumatischen
Stellsignale
reziprok.
EuroPat v2