Translation of "Pneumatic motor" in German
Correspondingly,
four
runners
142
are
distributed
over
the
circumference
of
the
pneumatic
motor.
Es
sind
dementsprechend
vier
Kufen
142
über
den
Umfang
des
Pneumatikmotors
verteilt.
EuroPat v2
The
motor
14,
preferably,
is
a
pneumatic
motor.
Der
Motor
14
ist
vorzugsweise
als
Pneumatikmotor
ausgeführt.
EuroPat v2
The
drive
motor
used
is
preferably
a
pneumatic
or
hydraulic
motor.
Als
Antriebsmotor
dient
vorzugsweise
ein
pneumatischer
oder
hydraulischer
Motor.
EuroPat v2
Motor
99
may
be
an
electric
motor,
a
hydraulic
motor
or
a
pneumatic
motor.
Der
Motor
99
kann
ein
Elektromotor,
Hydromotor
und
auch
ein
Druckluftmotor
sein.
EuroPat v2
An
electric,
hydraulic
or
pneumatic
motor
can
be
used
as
the
driving
motor.
Als
Antriebsmotor
kann
ein
Elektromotor,
ein
Hydraulik-
oder
Pneumatikmotor
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
motor
28,
a
pneumatic
motor
can
be
used
as
well.
Als
Motor
28
kann
auch
ein
Pneumatikmotor
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
geared
motor
can
also
be
a
pneumatic
motor.
Das
Getriebe
kann
auch
über
einen
Druckluftmotor
angetrieben
sein.
EuroPat v2
Pneumatic
motor
50
is
connected
to
the
source
of
compressed
air
by
means
of
a
hose
51.
Der
Pneumatikmotor
5o
ist
über
einen
Schlauch
51
mit
der
Druckluftquelle
verbunden.
EuroPat v2
12.Motor,
the
pneumatic
motor
is
selected
according
to
the
environment.
12.Motor,
Der
pneumatische
Motor
wird
entsprechend
der
Umgebung
ausgewählt.
CCAligned v1
The
pneumatic
motor
exhibits
thereby
impressive
values.
Der
Druckluftmotor
weist
dabei
eindrucksvolle
Werte
auf.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
both,
pneumatic
and
motor-driven
functions.
Dies
gilt
für
pneumatische
und
motorische
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
Every
bottleneck
works
as
a
throttle
and
reduces
the
output
of
the
pneumatic
motor.
Jede
Engstelle
wirkt
als
Drossel
und
reduziert
die
Leistung
des
Pneumatikmotors.
ParaCrawl v7.1
The
pneumatic
motor
runs
idle
when
fully
loaded.
Bei
völliger
Entlastung
arbeitet
der
Druckluftmotor
im
Leerlauf.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
it
can
also
be
a
hydraulic
motor
or
a
pneumatic
motor.
Grundsätzlich
kann
es
sich
auch
um
einen
Hydraulikmotor
oder
um
einen
Pneumatikmotor
handeln.
EuroPat v2
The
motor
is
preferably
an
electric
motor,
a
pneumatic
motor
or
a
hydraulic
motor.
Vorzugsweise
ist
der
Motor
ein
Elektromotor,
ein
Pneumatikmotor
oder
ein
Hydraulikmotor.
EuroPat v2
Motor
18
is
a
pneumatic
motor
with
oil-tight
casing.
Der
Motor
18
ist
ein
Pneumatikmotor
mit
einem
öldichten
Gehäuse.
EuroPat v2
The
rotary
actuator
motor
for
a
submersible
motor
stirrer
may
be
an
electric,
hydraulic,
or
pneumatic
motor.
Der
Dreh-Antriebsmotor
für
ein
Tauchmotorrührwerk
kann
ein
Elektro-,
Hydraulik-
oder
Pneumatikmotor
sein.
EuroPat v2
The
fluid
motor
48
is
therefore
preferably
in
the
form
of
a
pneumatic
motor.
Der
Fluidmotor
48
ist
daher
vorzugsweise
als
Pneumatikmotor
ausgebildet.
EuroPat v2
Alternatively,
hydraulic
or
pneumatic
motor
systems
may
also
be
considered.
Alternativ
kommen
beispielsweise
auch
hydraulische
oder
pneumatische
Motorsysteme
in
Betracht.
EuroPat v2
Thus,
a
thermally
advantageous
interaction
exists
between
the
pneumatic
motor
and
the
hydraulic
pump
circuit.
Somit
besteht
eine
thermisch
vorteilhafte
Interaktion
zwischen
Pneumatikmotor
und
hydrautischem
Pumpenkreislauf.
EuroPat v2
The
drive
device
can
also
be
formed
by
a
hydraulic
or
pneumatic
motor
or
the
like.
Die
Antriebseinrichtung
kann
auch
von
einem
Hydraulik-
oder
Pneumatikmotor
o.dgl.
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
controllability
of
the
pneumatic
motor
has
to
be
ensured.
Die
Ansteuerbarkeit
des
Pneumatikmotors
muß
dabei
noch
gegeben
sein.
EuroPat v2
The
drive
motor
25
is
a
pneumatic
motor,
preferably
a
piston
motor
operated
with
compressed
air.
Der
Antriebsmotor
25
ist
ein
Pneumatikmotor,
vorzugsweise
ein
mit
Druckluft
betriebener
Kolbenmotor.
EuroPat v2