Translation of "Pneumothorax" in German
Lung
metastases
may
also
increase
the
risk
of
pneumothorax.
Lungenmetastasen
können
ebenfalls
das
Risiko
eines
Pneumothorax
erhöhen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
pneumothorax
has
been
reported
with
and
without
clear
evidence
of
a
bronchopleural
fistula.
Außerdem
wurde
über
Pneumothorax
mit
und
ohne
eindeutigen
Nachweis
einer
Bronchopleuralfistel
berichtet.
ELRC_2682 v1
Pneumothorax
could
be
secondary
to
a
bunch
of
things.
Pneumothorax
könnte
zweitrangig
neben
einem
Haufen
anderer
Sachen
sein.
OpenSubtitles v2018
Pneumothorax
caused
by
external
wound.
Pneumothorax
ausgelöst
durch
eine
äußere
Wunde.
OpenSubtitles v2018
Small
pneumothorax,
gonna
need
a
chest
tube.
Kleiner
geringgradiger
Pneumothorax,
er
braucht
eine
Thoraxdrainage.
OpenSubtitles v2018
In
users
of
cannabis
there
was
also
a
higher
risk
for
recurrent
pneumothorax.
Bei
den
Cannabiskonsumenten
gab
es
zudem
ein
erhöhtes
Risiko
für
einen
wiederholten
Pneumothorax.
ParaCrawl v7.1
The
pulmonary
manifestation
is
most
common:
pneumothorax,
dyspnea.
Die
pulmonale
Manifestation
ist
am
häufigsten:
Pneumothorax,
Dyspnoe.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
active
open
tuberculosis
/
untreated
pneumothorax
are
not
permitted
to
fly.
Patienten
mit
offener
aktiver
Tuberkulose
/
unbehandeltem
Pneumothorax
dürfen
nicht
fliegen.
ParaCrawl v7.1
If
the
ribs
are
broken,
hemothorax
and
pneumothorax
are
possible.
Wenn
die
Rippen
gebrochen
sind,
sind
Hämatothorax
und
Pneumothorax
möglich.
ParaCrawl v7.1
Eosinophilic
granulocytes
may
be
found
in
cases
of
pneumothorax,
heart
worm
disease
or
hypersensitivity
reactions.
Eosinophile
Granulozyten
können
bei
Pneumothorax,
Herzwürmern
oder
Überempfindlichkeitsreaktionen
vermehrt
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
process
and
the
regression
of
the
pneumothorax
must
be
closely
monitored.
Der
Verlauf
und
die
Rückbildung
des
Pneumothorax
müssen
allerdings
engmaschig
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Causes
vary
depending
on
the
type
of
pneumothorax.
Ursachen
sind
je
nach
Art
des
Pneumothorax
je.
ParaCrawl v7.1
If
air
enters
this
space,
it
is
referred
to
as
a
pneumothorax.
Wenn
Luft
in
den
Pleuraspalt
gelangt,
spricht
man
von
einem
Pneumothorax.
ParaCrawl v7.1
A
spontaneous
pneumothorax
without
visible
reason
can
often
be
conservatively
treated.
Ein
spontaner
Pneumothorax
ohne
ersichtlichen
Grund
kann
häufig
konservativ
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
example
was
when
I
had
a
Pneumothorax.
Zum
Beispiel,
als
ich
einen
Pneumothorax
hatte.
ParaCrawl v7.1
After
lung
surgery
there
is
always
a
risk
of
a
pneumothorax.
Nach
einer
Lungenoperationen
droht
immer
die
Gefahr
eines
Pneumothorax.
ParaCrawl v7.1