Translation of "Poblano" in German

Mole Poblano - the most well known under the Moles!
Mole Poblano - die wohl bekannteste unter den Moles!
CCAligned v1
Catching a late breakfast or early lunch at the Poblano Cafe is really great.
Ein spätes Frühstück oder ein frühes Mittagessen im Poblano Cafe ist wirklich toll.
ParaCrawl v7.1
Fresh poblano chillies can best be kept in the refrigerator.
Frische Poblanos am besten im Kühlschrank bewahren.
ParaCrawl v7.1
Anchos are dried "Poblano" chilis.
Anchos sind getrocknete "Poblano" Chilis.
ParaCrawl v7.1
Ancho chili is the driedversion of Poblano chili.
Ancho Chilli ist die getrockneteVersion von Poblano Chilli.
ParaCrawl v7.1
Green poblano chillies are ripe and are ready to be consumed.
Grüne Poblanos sind reif und fertig um verzehrt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Poblano chillies are available from Mexico, Spain, the Netherlands and the USA.
Poblanos sind aus Mexico, Spanien, die Niederlande und den USA erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Ancho chilli is the driedversion of Poblano chilli.
Ancho Chilli ist die getrockneteVersion von Poblano Chilli.
ParaCrawl v7.1
Dried poblano chillies, also called anchos, do not need any preparation.
Getrocknete Poblanos, auch Anchos genannt, müssen nicht zubereitet werden.
ParaCrawl v7.1
In 2007, writing under the pseudonym "Poblano", Silver began to publish analyses and predictions related to the 2008 United States presidential election.
Im Jahr 2007 begann Silver unter dem Pseudonym „Poblano“ Analysen und Prognosen zur US-Präsidentschaftswahl 2008 zu veröffentlichen.
Wikipedia v1.0
Designed by nuns on the occasion of a bishop's visit many decades ago, "mole poblano," a thick chocolate sauce, is a delicacy made of countless spices, herbs, chili, and dark chocolate.
Von Nonnen vor unzähligen Dekaden zum bischöf­lichen Besuch kreiert, ist die dick­flüssige Schoko­laden­sauce "mole poblano" eine Köst­lich­keit aus unzähligen Gewürzen, Kräutern, Chili und Zart­bitter­schokolade.
ParaCrawl v7.1
Among his most famous varieties are the classic sweet peppers, the Cayenne, the Jalapeno, Serrano and Poblano.
Zu seinen bekanntesten Sorten sind die klassischen Paprika, Cayenne, Jalapeno die, Serrano und Poblano.
ParaCrawl v7.1
Poblano chillies are green.
Poblano Chillis sind grün.
ParaCrawl v7.1
Last but not least, an original recipe from Texas for a tasty side dish which matches perfectly with Mole Poblano, the favourite dish of Los Gigantes:
Und hier noch ein Originalrezept aus Texas für eine leckere Beilage, die hervorragend zu Mole Poblano, dem Lieblingsgericht von Los Gigantes passt:
CCAligned v1
Save some of your appetite though for the distinctive mole poblano cuisine of Puebla City, a fascinating UNESCO World Heritage Center you’ll savor before reaching Mexico City.
Sparen Sie einige Ihrer Appetit obwohl für den unverwechselbaren Mole Poblano Küche von Puebla-Stadt, eine faszinierende UNESCO World Heritage Center werden Sie vor Erreichen Mexiko-Stadt zu genießen.
ParaCrawl v7.1
What makes mole Poblano so special is the large number of ingredients that lead to an unsurpassed rich flavour: chicken stock, broiled tomatoes and tomatillos, raisins, three different kinds of paprika (the holy trinity of ancho, mulato and pasilla), a handful of tropical spices (cloves, allspice, cinnamon, nutmeg and black pepper), sesame seeds and almonds are combined with a most unusual ingredient, unsweetened chocolate or, even better, toasted cocoa beans.
Mole Poblano lebt von einer großen Zahl von Zutaten: Hühnersuppe, gegrillte Tomaten und Tomatillos, Rosinen, drei verschiedene eher milde Paprikasorten (die heilige Dreifaltigkeit von ancho, mulato und pasilla), ein Haufen tropischer Gewürze (Gewürznelken, Piment, Zimt, Muskat und Pfeffer), Sesam und Mandeln gehen eine äußerst ungewöhnliche Ehe mit Bitterschokolade bzw. gerösteten Kakaobohnen ein.
ParaCrawl v7.1