Translation of "Pock" in German
It
was
the
perfect
first
conversation.
Minus
the
pock.
Es
war
das
perfekte
erste
Gespräch,
abgesehen
von
der
Pocke.
OpenSubtitles v2018
The
large
altarpiece
was
painted
by
Tobias
Pock,
brother
of
the
sculptor.
Das
große
Altarblatt
malte
Tobias
Pock,
Bruder
des
Bildhauers.
WikiMatrix v1
This
image
of
Ariel
shows
a
world
pock-marked
with
craters.
Dieses
Bild
zeigt
eine
von
Kratern
vernarbte
Welt.
ParaCrawl v7.1
Ariel
This
image
of
Ariel
shows
a
world
pock-marked
with
craters.
Ariel
Dieses
Bild
zeigt
eine
von
Kratern
vernarbte
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
original
statue
was
made
of
marble
and
was
created
by
Johann
Jakob
Pock.
Die
ursprüngliche
Säule
war
aus
Marmor
und
wurde
von
Johann
Jakob
Pock
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Hannes
Pock
operates
a
pig
breeding
and
fattening
farm.
Hannes
Pock
betreibt
eine
Schweinezucht
und
-mast.
ParaCrawl v7.1
Some
street
names
still
bear
their
names,
for
example
Franz
Weixelbaum
or
Josef
Pock.
Einige
Straßennamen
erinnern
noch
an
deren
Namen,
etwa
Franz
Weixelbaum
oder
Josef
Pock.
WikiMatrix v1
Only
one
contact
blade
2
including
a
calotte-like
pock
7
has
been
shown
in
the
illustration.
In
der
Darstellung
wurde
nur
ein
Kontaktmesser
2
mit
einer
kalottenförmigen
Pocke
7
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
Prince-Bishop
erected
the
monumental
high
altar
in
St.
Stephen's
Cathedral
and
concluded
a
contract
with
the
stonemason
and
sculptor
Johann
Jacob
Pock
from
Constance
on
1
March
1641.
Der
Fürstbischof
ließ
im
Stephansdom
den
monumentalen
Hochaltar
errichten
und
schloss
mit
dem
aus
Konstanz
zugewanderten
Steinmetzmeister
und
Bildhauer
Johann
Jacob
Pock
am
1.
März
1641
einen
Vertrag
ab.
WikiMatrix v1
This
object
is
achieved
in
accord
with
the
invention
for
a
backplane
wiring
of
the
type
described
above
in
that
an
additional
opening
is
provided
next
to
every
opening
for
the
passage
of
a
contact
blade,
this
additional
opening
being
separated
from
the
opening
for
the
passage
of
the
contact
blade
by
a
web,
and
in
that
the
contact
blade
includes
a
calotte-like
pock
on
one
side
which
presses
against
the
web
after
the
centering
strip
has
been
plugged.
Diese
Aufgabe
wird
für
eine
Rückwandverdrahtung
der
eingangs
genannten
Art
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
neben
jeder
Durchtrittsöffnung
für
ein
Kontaktmesser
eine
zusätzliche
Öffnung
vorgesehen
ist,
welche
durch
einen
Steg
von
der
Durchtrittsöffnung
für
das
Kontaktmesser
getrennt
ist,
und
daß
das
Kontaktmesser
auf
einer
Seite
eine
kalottenförmige
Pocke
aufweist,
die
nach
dem
Aufstecken
der
Zentrierleisten
gegen
den
Steg
drückt.
EuroPat v2
The
first
ascent
was
made
by
Julius
Pock
and
Bernhard
Tütscher
who,
in
1878,
selected
the
route
up
the
southwest
flank
from
the
Stierkar
cirque.
Die
Erstersteiger
Julius
Pock
und
Bernhard
Tütscher
wählten
1878
jedoch
den
Anstieg
über
die
Südwestflanke
aus
dem
Stierkar.
WikiMatrix v1