Translation of "Pocket guide" in German
The
toolkit
comprises
downloadable
infographics,
posters,
a
fact
sheet
and
a
useful
pocket
guide.
Das
Toolkit
umfasst
Info-Grafiken,
Poster,
ein
Faktenblatt
sowie
einen
nützlichen
Taschenführer.
ParaCrawl v7.1
A
transverse
pin
nonrotatably
mounted
on
the
drive
shaft
engages
in
this
guide
pocket
to
form
the
drag
coupling.
In
diese
Führungstasche
greift
ein
an
der
Antriebswelle
drehfester
Querstift
zur
Bildung
der
Schleppkupplung
ein.
EuroPat v2
Usually,
the
guide
plate
33
protrudes
from
the
guide
pocket
35
in
only
two
places.
Meist
ragt
die
Führungsplatte
33
nur
an
zwei
Stellen
aus
der
Führungstasche
35
hervor.
EuroPat v2
This
is
because
the
detent
plate
33
is
accommodated
in
the
guide
pocket
35
of
a
hook
6,
7
.
Denn
die
Rastplatte
33
ist
in
der
Führungstasche
35
eines
Hakens
6,
7
untergebracht.
EuroPat v2
Enhance
your
learning
experience
in
the
form
of
handy
and
easy
to
use
pocket
guide.
Verbessern
Sie
Ihre
Lernerfahrung
in
Form
von
praktischen
und
einfachen
Pocket
Guide
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Well,
after
I
initially
published
my
story
in
an
academic
journal,
someone
from
the
CDC
sent
me
their
pocket
guide
for
tapering
opioids.
Nachdem
meine
Geschichte
in
einer
Fachzeitschrift
erschienen
war,
schickte
mir
die
Seuchenbehörde
ihren
Taschenführer
zum
Opioidentzug
zu
--
TED2020 v1
Nash
provided
illustrations
for
numerous
books,
scientific
articles,
and
conservation
education
materials,
including
Monkeyshines
on
the
Primates:
A
Study
of
Primatology
(1994),
Lemurs
of
Madagascar
(1994),
Primates
of
West
Africa:
Pocket
Identification
Guide
(2010)
and
the
primates
volume
of
the
Handbook
of
the
Mammals
of
the
World
(2013).
Nash
illustrierte
zahlreiche
Bücher,
wissenschaftliche
Artikel
und
Lehrmaterialien
für
den
Naturschutz,
dazu
zählen
unter
anderen
die
Werke
Monkeyshines
on
the
Primates:
A
Study
of
Primatology
(1994),
Lemurs
of
Madagascar
(1994),
Primates
of
West
Africa:
Pocket
Identification
Guide
(2010)
sowie
der
dritte
Band
des
Handbook
of
the
Mammals
of
the
World
über
die
Primaten
(2013).
WikiMatrix v1
Lastly,
this
kind
of
solution
according
to
DE-PS
36
37
852
is
amplified
upon
by
a
further
known
power-driven
screwdriving
tool
(EP
0
382
149
A1)
in
which,
while
the
fast
uncoupling
processes
effected
by
the
oblique
surfaces
in
the
transition
region
on
the
drive-shaft-side
coupling
element
are
retained,
at
least
one
open
recess,
oriented
axially
outward
from
the
screwdriving
tool,
is
configured
in
the
form
of
a
guide
pocket,
the
base
of
the
recess
running
obliquely
with
respect
to
the
drive
shaft's
long
axis.
Eine
solche
Lösung
entsprechend
der
DE-PS
36
37
852
wird
schließlich
durch
ein
weiteres
bekanntes
kraftangetriebenes
Schraubwerkzeug
(EP
0
382
149
A1)
insofern
ergänzt,
daß
bei
Beibehaltung
der
durch
die
Schrägfläche
im
Übergangsbereich
bewirkten
schnellen
Auskuppelvorgänge
am
antriebswellenseitigen
Kupplungsteil
mindestens
eine
axial
nach
außen
zum
Schraubwerkzeug
gerichtete
offene
Ausnehmung
in
Form
einer
Führungstasche
gebildet
ist,
deren
Ausnehmungsgrund
zur
Antriebswellenlängsachse
schräg
verläuft.
EuroPat v2