Translation of "Pocket of fat" in German

The pocket of fat under the eyes sags and starts to bulge.
Das Fettgewebe unter den Augen hängt herunter und quellt hervor.
ParaCrawl v7.1
No fatty tissue is removed when transposing the pocket of fat.
Bei der Transposition der Fettschicht wird kein Fettgewebe entfernt.
ParaCrawl v7.1
The pocket of fat under the eyes is firmed up and lifted.
Das Fettgewebe unter den Augen wird stabilisiert und geliftet.
ParaCrawl v7.1
Bags and dark circles under the eyes develop when the pocket of fat under the eye starts to sag.
Tränensäcke und dunkle Ringe entstehen, wenn die Fettschicht unter der Haut nach unten gesackt ist.
ParaCrawl v7.1
These often develop when the pocket of fat under the skin starts to sag.
Diese entstehen häufig, wenn die Fettschicht unter der Haut nach unten gesackt ist.
ParaCrawl v7.1
The skin becomes thin and wrinkly, the pocket of fat sags too much, the eyes become hollow and dark circles appear.
Die Haut wird dünn und faltig, die Fettschicht verlagert sich zu weit nach unten, die Augen werden hohl und dunkle Ringe werden sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The surgeon can transpose the pocket of fat to its original position through an incision just below the eyelashes or on the inside of the eyelid (Hamra transposition).
Durch einen Einschnitt direkt unter den Wimpern oder an der Innenseite des Augenlids kann der Chirurg die Fettschicht in ihre ursprünglich Lage zurückbringen (Hamra- Transposition).
ParaCrawl v7.1
The skin becomes thin and wrinkly, the pocket of fat sags too much, the eyes become hollow and dark circles become visible.
Die Haut wird dünn und faltig, die Fettschicht verlagert sich zu weit nach unten, die Augen werden hohl und dunkle Ringe werden sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Poaching real estate from the Housing Authority to line the pockets of his fat-cat friends all in the name of urban renewal.
Dass ich bei der Wohnungsbehörde Immobilien aufkaufe, um die Taschen meiner Bonzenfreunde zu füllen, alles im Namen der Stadterneuerung.
OpenSubtitles v2018
This is also for people who are in good health, and not being overweight with fat, they should have an active lifestyle and have pockets of fat over the body, that they just cannot been able to get rid of with regular diet and exercise.
Die Liposuktion ist auch für Leute, die bei guter Gesundheit sind, und nicht mit Fett Übergewicht, sollten sie einen aktiven Lebensstil haben und Fettpölsterchen über den Körper, dass sie einfach nicht in der Lage, mit dem normalen Ernährung und Bewegung loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
Healthy, normal-weight people with elastic skin and pockets of excess fat are good candidates for surgery.Â
Gesunde Menschen mit normalem Körpergewicht mit elastischer Haut und Taschen von überschüssigem Fett sind gute Kandidaten für die Operation.
ParaCrawl v7.1
The best candidates for liposuction are normal-weight people with firm, elastic skin who have pockets of excess fat in certain areas.
Die besten Kandidaten für die Liposuktion sind normalgewichtige Menschen, mit fester, elastischer Haut, die Ablagerungen von überschüssigem Fett auf bestimmten Teilen des Körpers haben.
ParaCrawl v7.1
It is used to identify pockets of fat trapped under your skin that produce a dimple effect.
Es wird verwendet, um die Taschen von Fett unter der Haut gefangen zu identifizieren, die einen Grübchen-Effekt erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Good candidates for liposuction are a man or a woman over 18 years old, of normal weight, elastic skin with pockets of accumulated fat tissue in a specific parts of the body.
Gute Kandidaten für die Fettabsaugung sind Männer oder Frauen über 18 Jahre, mit einem normalen Körpergewicht, elastischer Haut und mit Fettansammlungen an bestimmten Stellen des Körpers.
ParaCrawl v7.1
The unsightly bumps of cellulite are the result of pockets of fat collecting just below your skin's surface - a place blood flow just can't reach.
Die unschönen Beulen von Zellulitis sind das Ergebnis der Ablagerung von Fettpölsterchen gerade unter der Oberfläche Ihrer Haut - ein Ort, den der Blutkreislauf nicht einfach erreichen kann.
ParaCrawl v7.1
Man breasts, which are known by medical professionals as Gynecomastia, are pockets of chest fat which develop thanks to numerous reason, anything from hormone imbalance through drug abuse to a unhealthy diet.
Man Brüste, die von den medizinischen Fachleuten wie Gynäkomastie bekannt sind, sind Taschen der Brust Fett, die dank zahlreicher Grunde alles von Hormon-Ungleichgewicht durch Drogenmissbrauch auf eine ungesunde Ernährung zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
A person who, because of its numerous pockets of fat can not accept yourself, the more prone to depression because often the overweight lowering self-esteem is connected, which can in turn be the cause of social isolation.
Ein Mensch, der sich auf Grund seiner zahlreichen Fettpölsterchen selbst nicht annehmen kann, der neigt eher zu Depressionen, weil mit dem Übergewicht häufig eine Senkung des Selbstbewusstseins verbunden ist, die wiederum zur Ursache einer sozialen Isolierung werden kann.
ParaCrawl v7.1
Because cellulite is actually little pockets of fat under your skin, your blood circulation does not easily reach these areas.
Da Zellulitis tatsächlich kleine Fettpölsterchen unter der Haut sind, erreicht der Blutkreislauf diese Bereiche nicht sehr leicht.
ParaCrawl v7.1
They especially like the small pockets of fat hide precisely around in the area around the hips and abdomen.
Besonders gerne verstecken sich die kleinen Fettpölsterchen ja gerade in dem Bereich um Hüfte und Bauch herum.
ParaCrawl v7.1
They penetrate the skin and deliver the key ingredients that accelerate the process of burning fat and prevents the formation of new pockets of fat.
Sie können die Haut durchdringen und liefern wichtige Inhaltsstoffe, die Beschleunigung der Fettverbrennung und die Bildung von neuen Taschen von Fett zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
First of all, this method is somewhat a response to the removal of stubborn pockets of fat in most parts of the body without going under the knife or on top of the treadmill.
Am Anfang ist diese Methode etwas die Antwort auf die Entfernung hartnäckiger Taschen von Fetten in den meisten Teilen des Körpers, ohne unter dem Messer oder auf dem Laufband.
ParaCrawl v7.1
If you are healthy, normal weight people with elastic skin and pockets of excess fat, you can be a good candidate for liposuction surgery.
Wenn Sie eine gesunde, normalgewichtige Person mit elastischen Haut oder Taschen von überschüssigem Fett sind, können Sie ein guter Kandidat für die Fettabsaugung Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
The plastic surgeon will firm up and lift the sagging pockets of fat under your eyes. By partly removing any excess skin and fat the skin under your eyes looks smooth once more.
Der plastische Chirurg wird die nach unten verlagerte Fettschicht unter Ihren Augen stabilisieren und liften.Durch die Entfernung von überschüssigem Fett und einem Teil der Haut wird die Haut unter Ihren Augen wieder glatt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases