Translation of "Podiatrist" in German
How
could
you
know
about
all
this
and
become
a
podiatrist?
Wie
konntest
du
über
das
alles
Bescheid
wissen
und
Fußspezialist
werden?
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
go
to
the
podiatrist,
and
I
hope
he
can
shoot
me
up
with
something.
Ich
muss
zum
Podologen
und
hoffe,
dass
er
mir
was
spritzen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
podiatrist,
an
optometrist,
an
allergist,
a
dermatologist,
a
urologist.
Ich
habe
einen
Podologen,
Augenarzt,
Allergologe,
einen
Dermatologen,
Urologen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
let's
get
you
to
the
podiatrist.
Ja,
bringen
wir
dich
zum
Podologen.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
drop
my
mother
off
at
the
podiatrist
and
just
leave
her
there?
Wie
konntest
du
meine
Mutter
zum
Podologen
fahren
und
dort
alleine
sitzen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Well,
four
actually,
but
Marty
was
a
podiatrist.
Tja,
eigentlich
4,
aber
Marty
war
Fußspezialist.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
fire
my
podiatrist
who
operated
on
my
wrong
foot.
Ich
konnte
nicht
mal
den
Arzt
feuern,
der
meinen
falschen
Fuß
operierte.
OpenSubtitles v2018
Visit
a
podiatrist,
vascular
surgeon,
or
orthopedist.
Besuchen
Sie
eine
Fußpflegerin,
Gefäß-Chirurg
oder
Orthopäde.
ParaCrawl v7.1
When
do
we
recommend
to
attend
a
podiatrist?
Wann
sollten
Sie
einen
Podologen
konsultieren?
CCAligned v1
Why
should
we
visit
a
podiatrist?
Warum
sollten
wir
besuchen
eine
Fußpflegerin?
CCAligned v1
The
further
training
to
upgrade
from
pedicurist
to
podiatrist
is
in
focus
here.
Die
Weiterbildung
vom
Fußpfleger
zum
Podologen
steht
dabei
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
podiatrist
and
grinds
the
natural
enamel.
Um
einen
Fußpfleger
zu
schaffen
und
schleift
den
natürlichen
Zahnschmelz.
ParaCrawl v7.1
The
podiatrist
may
help
remedy
the
symptoms
or
decrease.
Die
Fußpflegerin
kann
helfen,
zu
beseitigen
oder
die
Symptome
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Today
he
lives
and
works
in
Edinburgh
as
an
author
and
podiatrist.
Heute
lebt
und
arbeitet
er
als
Autor
und
Podologe
in
Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
The
milling
machine
may
only
be
operated
by
a
qualified
podiatrist
or
chiropodist.
Die
Fräsmaschine
darf
nur
von
einem
qualifizierten
Podologen
oder
Fußpfleger
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1
Visit
a
podiatrist,
vascular
surgeon,...
Besuchen
Sie
eine
Fußpflegerin,
Gefäß-Chirurg...
ParaCrawl v7.1
Does
my
podiatrist
listen
to
me
when
I
tell
him
I
have
hammertoe?
Hört
mir
mein
Podologe
zu,
wenn
ich
ihm
sage,
dass
ich
Hammerzehen
habe?
OpenSubtitles v2018
Is
it
Matt,
the
kissing
veterinarian,
or
Steve,
the
lovesick
podiatrist?
Ist
es
Matt,
der
küssende
Tierarzt,
oder
Steve,
der
liebeskranke
Fußpfleger?
OpenSubtitles v2018
A
few
weeks
back,
I'm
down
on
Pacific,
coming
from
the
podiatrist.
Vor
ein
paar
Wochen
bin
ich
auf
der
Pacific,
nachdem
ich
beim
Arzt
war.
OpenSubtitles v2018
Wait,
last
I
heard,
you'd
moved
to
Indiana
and
married
a
podiatrist.
Moment,
ich
hatte
gehört,
sind
Sie
wären
Indiana
gezogen
und
haben
einen
Fußpfleger
geheiratet.
OpenSubtitles v2018