Translation of "Point 1" in German

The following text shall be added to point 1 of Annex II to the Directive:
Anhang II Nummer 1 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
DGT v2019
Under heading (d), point 1 is replaced by the following:
Buchstabe d Nummer 1 erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Point 1 in Annex V is replaced by the following:
In Anhang V erhält Nummer 1 folgende Fassung:
DGT v2019
In Annex V, the following shall be added in point 1:
Im Anhang V wird unter Nummer 1 Folgendes hinzugefügt:
DGT v2019
In point 1, the third column is replaced by the following:
In Nummer 1 erhält die dritte Spalte folgende Fassung:
DGT v2019
In the Annex, point 1 is replaced by the following:
Im Anhang erhält Nummer 1 folgende Fassung:
DGT v2019
Point 1(a) is replaced by the following:
Nummer 1 Buchstabe a) erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Point 1(b) is replaced by the following:
Nummer 1 Buchstabe b) erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Article 1 point (a) of the abovementioned Regulation must therefore be amended.
Artikel 1 Buchstabe a der genannten Verordnung ist daher entsprechend zu ändern.
DGT v2019
This is just point 1 of our motion for a resolution.
Aber dies ist nur Ziffer 1 unseres Entschließungsantrages.
Europarl v8
This difference shall in each point be within ± 1 % of the nominal value.
Die Differenz muss in jedem Punkt innerhalb von ±1 % des Nennwertes liegen.
DGT v2019
I especially did not understand about point 1.
Insbesondere habe ich nichts verstanden, was Punkt 1 betrifft.
Europarl v8
Point 1(d) is replaced by the following:
Nummer 1 Buchstabe d) erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Annex III, point 1 is amended as follows:
Anhang III Nummer 1 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The v coordinate of point %1 and %2 must be different.
Die v-Koordinaten der Punkte %1 und %2 müssen sich unterscheiden.
KDE4 v2
If necessary, the competent authority shall take authentic samples within the meaning of the third subparagraph of point 1;
Erforderlichenfalls entnimmt die zuständige Behörde Vollproben im Sinne von Nummer 1 dritter Absatz.
JRC-Acquis v3.0
3.In point (1) of Article 7, the third paragraph shall be replaced by the following:
3.Artikel 7 Nummer 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:
JRC-Acquis v3.0

Related phrases