Translation of "Point of application" in German
The
permanent
deformation
close
to
the
point
of
application
of
the
load
is
not
to
be
taken
into
consideration.
Eine
bleibende
Verformung
in
der
Nähe
des
Punktes
der
Belastungsansetzung
bleibt
unberücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
point
of
application
of
the
leg
spring
is
then
distributed
over
two
contact
locations
on
the
outer
link
element.
Der
Angriffspunkt
der
Schenkelfeder
wird
dann
auf
zwei
Berührungsstellen
am
äußeren
Lenkerelement
verteilt.
EuroPat v2
In
principle
the
second
point
of
application
of
the
pressure
spring
need
not
be
displaced
much.
Der
zweite
Angriffspunkt
der
Anpreßdruckfeder
braucht
dabei
prinzipiell
nicht
weit
verlagert
werden.
EuroPat v2
The
point
of
application
preferably
lies
in
the
center
of
gravity
of
the
slipper.
Bevorzugt
liegt
der
Angriffspunkt
im
Schwerpunkt
des
Gleitschuhs.
EuroPat v2
The
coupling
element
is
located
between
the
steering
control
element
and
the
point
of
application
of
the
servo
unit.
Das
Kupplungselement
befindet
sich
zwischen
der
Lenkhandhabe
und
dem
Angriffspunkt
der
Servoeinheit.
EuroPat v2
Thanks
to
this
measure,
multidirectional
forces
at
the
point
of
application
40
are
avoided.
Durch
diese
Maßnahme
werden
multidirektionale
Kräfte
am
Angriffspunkt
40
vermieden.
EuroPat v2
From
the
point
of
view
of
application,
preference
is
given
to
mixtures
of
anionic
and
nonionic
surfactants.
Bevorzugt
sind
aus
anwendungstechnischer
Sicht
Mischungen
aus
anionischen
und
nichtionischen
Tensiden.
EuroPat v2
The
point
of
application
6
can
thereby
also
be
displaceably
guided
within
a
crank
guide
18
.
Der
Angriffspunkt
6
kann
dabei
auch
innerhalb
einer
Kulissenführung
18
verschiebbar
geführt
sein.
EuroPat v2
This
can
happen
at
a
joint
point
of
application
or
at
different
points
of
application.
Das
kann
an
einem
gemeinsamen
Angriffspunkt
geschehen
oder
aber
auch
an
unterschiedlichen
Angriffspunkten.
EuroPat v2
The
definition
of
the
point
of
load
application
in
RF-/FE-LTB
depends
on
the
local
member
axis
system.
Die
Definition
des
Lastangriffspunktes
in
RF-/FE-BGDK
ist
abhängig
von
dem
lokalen
Stabachsensystem.
ParaCrawl v7.1