Translation of "Point of attraction" in German
It's
your
point
of
attraction.
Es
ist
euer
Standpunkt
der
Anziehung.
QED v2.0a
Another
point
of
attraction
of
the
guesthouse
is
the
courtyard
full
of
flowers.
Ein
weiterer
Anziehungspunkt
der
Pension
ist
der
Hof
voller
Blumen.
ParaCrawl v7.1
The
central
point
of
attraction
for
material
enjoyment
is
sex
life.
Der
zentrale
Punkt
der
Anziehung
für
materielles
Vergnügen
ist
Sex.
ParaCrawl v7.1
A
special
point
of
attraction
of
Olbernhau
is
the
Saigerhütte.
Ein
besonderer
Anziehungspunkt
ist
die
Saigerhütte.
ParaCrawl v7.1
The
castle
of
Simontornya
is
central
point
of
attraction
at
the
place.
Die
Burg
von
Simontornya
ist
zentraler
Anziehungspunkt
des
Ortes.
ParaCrawl v7.1
Now,
a
new
point
of
attraction
should
arise
at
the
main
arterial
road.
An
der
Hauptverkehrsachse
sollte
nun
ein
neuer
Anziehungspunkt
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
Hochobir
peak
has
for
a
long
time
been
a
point
of
attraction
for
botanists.
Der
Hochobir
ist
seit
langem
ein
Anziehungspunkt
für
Botaniker.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
one
point
of
attraction
for
tourists
from
all
over
the
world.
Die
Bahn
ist
ein
Anziehungspunkt
für
Touristen
aus
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Caraiman
Monastery
has
become
a
strong
point
of
attraction.
Darüber
hinaus
ist
das
Caraiman-Kloster
zu
einem
Anziehungspunkt
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
sauna
on
the
groundfloor
of
the
house
is
a
point
of
special
attraction.
Ein
besonderes
Erlebnis
bietet
hier
eine
Sauna
im
Erdgeschoss
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
In
the
house
there
are
a
few
baby
crocodiles,
the
point
of
attraction
absolutely.
Im
Haus
selber
sind
ein
paar
Babykrokodile
der
Anziehungspunkt
schlechthin.
ParaCrawl v7.1
By
tradition,
the
Templete
of
the
Heroes
is
suggested
like
the
point
of
greater
attraction.
Durch
Tradition
wird
das
Templete
der
Helder
wie
der
Punkt
der
größeren
Anziehung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Primus
becomes
a
point
of
attraction
in
any
weather
and
for
any
season.
So
wird
der
Primus
zu
einem
Anziehungspunkt
bei
jedem
Wetter
und
zu
jeder
Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1
A
point
of
attraction
for
numerous
cycling
and
hiking
tourists
who
like
to
enjoy
pure
nature
and
tranquility.
Ein
Anziehungspunkt
für
zahlreiche
Rad-
und
Wandertouristen,
die
gerne
pure
Natur
und
Ruhe
genießen.
ParaCrawl v7.1
With
a
large
selection
of
Arab
bibles,
books
and
CDs,
the
shop
has
become
a
point
of
attraction
in
Bethlehem.
Mit
arabischen
Bibeln,
Büchern
und
CDs
ist
der
Laden
zu
einem
Anziehungspunkt
in
Bethlehem
geworden.
ParaCrawl v7.1
By
no
means
a
less
appealing
point
of
attraction
is
the
Fondation
Beyeler
museum,
which
was
designed
by
the
Italian
star
architect
Renzo
Piano.
Ein
nicht
minder
internationaler
Anziehungspunkt
ist
die
Fondation
Beyeler,
erbaut
vom
italienischen
Stararchitekten
Renzo
Piano.
ParaCrawl v7.1
Also
in
this
year
the
KomCom
north
proved
again
as
point
of
attraction
for
many
local
Entscheider.
Auch
in
diesem
Jahr
erwies
sich
die
KomCom
Nord
wieder
als
Anziehungspunkt
für
viele
kommunale
Entscheider.
ParaCrawl v7.1
Beefy
shouter
Elliot
is
the
main
point
of
attraction
in
the
band,
and
his
deep
growls
were
ear-piercing.
Beeindruckender
Anziehungspunkt
ist
der
muskulöse
Shouter
Elliot,
dessen
tiefe
Growls
durch
Mark
und
Bein
gehen.
ParaCrawl v7.1
Even
during
this
stop,
Lola
is
the
point
of
attraction
of
many
participants
to
this
pilgrimage,
but
she
isn't
alone.
Sogar
während
dieses
Haltes
ist
Lola
den
Anziehungspunkt
vieler
Motorpilgerfahrtteilnehmer,
aber
sie
ist
nicht
allein.
ParaCrawl v7.1
The
central
point
of
attraction
of
this
material
world
is
sex
life,
and
one,
when
one
gets
detached
from
sex
life...
Der
zentrale
Anziehungspunkt
der
materiellen
Welt
ist
Sexualleben
und
jemand,
der
vom
Sexualleben
losgelöst
wird...
ParaCrawl v7.1
If
it's
above
all
during
the
annual
pilgrimage,
called
Oktav,
that
the
eyes
are
turned
on
that
building
which
dominates
the
skyline
of
the
city
of
Luxembourg,
the
cathedral
is
a
popular
point
of
attraction
for
tourists.
Wenn
die
Augen
vor
allem
während
des
jährlichen
Pilgerfestes,
Oktav
genannt,
auf
das
Gebäude,
das
die
Silhouette
der
Stadt
Luxemburg
dominiert,
gerichtet
sind,
so
ist
die
Katherdrale
ein
beliebter
Anziehungspunkt
für
Touristen.
ELRA-W0201 v1
Now
your
point
of
attraction
is
such
a
wonderful
thing
to
watch,
because
sometimes,
you've
lived
enough
life
that,
and
known
about
what
you
don't
want
and
known
enough
about
what
you
do
want,
you've
been
choosing
that
you
have
accumulated
in
this
vortex,
this
non-physical,
vibrational
vortex,
we
call
it
vibrational
reality.
Nun,
eurer
Standpunkt
der
Anziehung
ist
so
eine
wunderbare
anzuschauen,
denn
manchmal,
ihr
habt
lange
genug
gelebt
und
ihr
wisst
was
ihr
nicht
wollt
und
wisst
genug
über
das
was
ihr
wollt,
was
ihr
gewählt
habt
ihr
habt
so
viel
in
diesem
Strom
angesammelt,
in
diesem
nicht-materiellen
Sog,
schwingenden
Strudel,
wir
nennen
es
schwingende
Realität.
QED v2.0a
So,
as
we
talk
to
you
about
these
two
vibrational
vantage
points
that
equal
your
point
of
attraction,
we
wanna
say
to
you,
you've
got
a
way
way
way
way
way
head
start
in
that
the
larger
part
of
you
is
this
vortex
of
well-being.
Also,
da
wir
mit
euch
über
diese
zwei
schwingenden
Ausgangspunkte
reden
die
mit
dem
Anziehungspunkt
übereinstimmen,
wollen
wir
euch
sagen,
dass
ihr
einen
weit
weit
weit
weit
weit
größeren
Vorsprung
habt,
und
zwar
der
größere
Teil
von
euch
ist
in
diesem
Strom
des
Wohlseins.
QED v2.0a