Translation of "Point of criticism" in German
I
just
have
one
point
of
criticism.
Ich
habe
nur
einen
einzigen
Kritikpunkt.
Europarl v8
I
would
like
to
mention
another
point
of
criticism.
Ich
nenne
noch
einen
weiteren
Kritikpunkt.
Europarl v8
The
second
point
of
criticism
in
Mr
Kindermann's
second
amendment
relates
to
the
fisheries
structure.
Der
zweite
Kritikpunkt
in
dem
zweiten
Änderungsantrag
von
Herrn
Kindermann
betrifft
das
Fischereischema.
Europarl v8
This
brings
me
to
my
next
point
of
criticism.
Das
bringt
mich
zu
folgendem
Kritikpunkt.
Europarl v8
A
second
point
of
criticism
concerns
the
implementation
of
ethical
investment.
Ein
zweiter
Kritikpunkt
betrifft
die
Ausgestaltung
des
Themas
ethische
Investitionen.
Europarl v8
That
may
be
just
a
point
of
criticism,
but
it
is
a
decisive
one.
Das
ist
nur
ein
Kritikpunkt,
aber
ein
entscheidender.
Europarl v8
A
further
point
of
criticism
on
the
part
of
vegan
consumers
is
the
animal
origin.
Ein
weiterer
Kritikpunkt
veganer
Konsumenten
ist
der
tierische
Ursprung.
ParaCrawl v7.1
Another
point
of
criticism
is
the
lack
of
a
second
button
below
to
mouse
wheel.
Ein
weiterer
Kritikpunkt
ist
das
Vorhandensein
von
lediglich
einer
Taste
unterhalb
des
Mausrades.
ParaCrawl v7.1
One
point
of
criticism
we
would
raise
is
the
position
of
the
display.
Wenn
es
einen
Kritikpunkt
gibt,
ist
es
die
Positionierung
des
Displays.
ParaCrawl v7.1
What
was
the
EHRC's
concrete
point
of
criticism?
Was
war
konkret
der
Kritikpunkt
des
EGMR?
ParaCrawl v7.1
Small
point
of
criticism:
the
function
only
works
on
Windows
and
Android
devices.
Kleiner
Kritikpunkt:
die
Funktion
funktioniert
für
Windows-
und
Android-Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
supply
represented
the
point
of
criticism
of
the
Öko
testers.
Die
Höhe
der
Zufuhr
stellte
den
Kritikpunkt
der
Öko-Tester
dar.
ParaCrawl v7.1
The
second
point
of
criticism
I
can't
agree
with
is
the
strong
depiction
of
violence.
Zweiter
Kritikpunkt,
den
ich
nicht
teilen
kann,
ist
die
starke
Gewaltdarstellung.
ParaCrawl v7.1
That’s
probably
the
biggest
point
of
criticism
that
I
personally
have.
Das
ist
wohl
der
größte
Kritikpunkt
den
ich
persönlich
habe.
ParaCrawl v7.1
The
probably
most
serious
point
of
criticism
is
the
missing
option
to
sanction
the
sustainability
chapters.
Der
wohl
schwerwiegendste
Kritikpunkt
ist
die
fehlende
Möglichkeit
zur
Sanktionierung
des
Nachhaltigkeitskapitels.
ParaCrawl v7.1