Translation of "Point of dispense" in German
These
differ
not
only
in
terms
of
required
data
carriers
and
contents,
but
also
range
from
straightforward
serialisation
of
individual
sales
units
(e.g.
EU
FMD)
to
product
e-pedigree
that
illustrate
the
complete
path
of
a
product
through
the
supply
chain
to
the
point
of
dispense.
Diese
unterscheiden
sich
nicht
nur
im
Hinblick
auf
die
geforderten
Datenträger
und
Inhalte,
sondern
reichen
von
der
einfachen
Serialisierung
der
einzelnen
Verkaufsverpackung
(z.B.
EU
FMD)
bis
zu
Produktstammbäumen,
für
die
Darstellung
des
gesamten
Weges
eines
Produkts
durch
die
Lieferkette
bis
zum
Ausgabepunkt.
ParaCrawl v7.1
Aegate's
National
Blueprint
Service
will
ensure
an
end-to-end
national
system
of
medicines
authentication
at
point
of
dispense,
ensuring
patient
safety
at
the
last
point
of
the
legal
pharmaceutical
supply
chain.
Aegates
National
Blueprint
Service
wird
ein
durchgängiges
nationales
System
der
Medikamenten
Authentifizierung
am
Ausgabepunkt.
Somit
wird
bei
der
Endabgabe
der
legalen
pharmazeutischen
Vertriebskette
nochmals
die
Patientensicherheit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
move
the
workpiece
carriers
outside
the
dispensing
point
of
the
dispensing
device
in
an
optional
manner.
Dadurch
ist
eine
Fortbewegung
der
Werkstückträger
außerhalb
der
Abgabestelle
der
Abgabevorrichtung
in
beliebiger
Weise
möglich.
EuroPat v2