Translation of "Point of sale promotion" in German
Point-of-sale
promotion
(e.g.
advertising)
should
not
encourage
unsafe
use.
Verkaufsfördernde
Maßnahmen
am
Verkaufsort
(z.
B.
Werbung)
sollten
nicht
zu
einer
unsicheren
Nutzung
veranlassen.
DGT v2019
Promotion
activities
could
for
instance
take
the
form
of
advertising
campaigns,
point-of-sale
promotion,
public
relations
campaigns
and
participation
in
fairs
and
shows.
Die
Absatzförderungsmaßnahmen
wurden
in
Gestalt
von
Werbekampagnen,
Fördermaßnahmen
am
Verkaufsort,
PR-Kampagnen,
Teilnahme
an
Ausstellungen
und
Messen
u.a.
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
following
actions
are
relevant
for
industry
(with
special
emphasis
on
nomadic
devices),
for
providers
of
transport
and
haulage
services,
for
fleet
owners
and
managers,
for
point-of-sale
promotion,
for
vehicle
rental
companies,
and
for
the
Member
States.
Die
folgenden
Maßnahmen
sind
für
die
Industrie
(insbesondere
im
Hinblick
auf
mobile
Geräte),
für
die
Anbieter
von
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Personen-
oder
Güterbeförderung,
für
Fuhrparkbesitzer
und
Fuhrparkleiter,
Mitarbeiter
im
Bereich
der
Verkaufsförderung
am
Verkaufsort,
Mietwagenfirmen
und
die
Mitgliedstaaten
von
Bedeutung.
DGT v2019
Can
be
used
for
marking
the
points
of
sale
and
promotion.
Er
kann
zur
Kennzeichnung
von
Verkaufs-
und
Promotionspunkten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
actions
are
relevant
for
industry
with
a
special
emphasis
on
nomadic
devices,
for
providers
of
transport
and
haulage
services,
for
fleet
owners
and
managers,
for
point
of
sales
promotion,
for
vehicle
rental
companies,
and
for
the
Member
States.
Die
folgenden
Maßnahmen
sind
für
die
Industrie
(insbesondere
im
Hinblick
auf
mobile
Geräte),
für
die
Anbieter
von
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Personen-
oder
Güterbeförderung,
für
Fuhrparkbesitzer
und
Fuhrparkleiter,
Mitarbeiter
im
Bereich
der
Verkaufsförderung
am
Verkaufsort,
Mietwagenfirmen
und
die
Mitgliedstaaten
von
Bedeutung.
DGT v2019