Translation of "Point of service" in German
From
this
point
of
view,
the
service
is
faultless!
Unter
diesem
Gesichtspunkt
ist
der
Service
tadellos!
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
important
from
the
point
of
view
of
service
life
optimization.
Dies
ist
nicht
nur
unter
dem
Gesichtspunkt
der
Standzeitoptimierung
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
checkout
becomes
a
point
of
service.
Der
Kassenplatz
wird
zum
Point
of
Service.
CCAligned v1
This
is
the
only
way
to
develop
a
point
of
sale
to
a
point
of
service.
Nur
so
kann
sich
der
Point
of
Sale
zum
Point
of
Service
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Further
CRM-based
information
such
as
company,
point
of
contact
or
service
tickets
is
quickly
available.
Weiterführende
CRM-Informationen
wie
Unternehmen,
Ansprechpartner
oder
Servicetickets
stehen
so
rasch
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
initial
point
of
our
service-test.
Das
war
der
Ausgangspunkt
des
Servicetests.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
lifeguards
at
every
point
of
the
service
area.
Es
gibt
vier
Rettungsschwimmer
an
jedem
Punkt
des
Dienstleistungsgebietes.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
time
at
which
a
doubling
of
the
initial
viscosity
is
given
as
the
end
point
of
the
service
life.
Als
Endpunkt
der
Gebrauchsdauer
wird
die
Zeit
angegeben,
in
der
eine
Verdoppelung
der
Ausgangsviskosität
stattfand.
EuroPat v2
This
service-independent
signalling
node
is
connected
to
the
SCP
(Service
Control
Point)
of
the
central
service
control
7
.
Dieser
dienste-neutrale
Vermittlungsknoten
ist
mit
dem
Service-Control-Point
(SCP)
der
zentralen
Dienste
-Steuerung
7
verbunden.
EuroPat v2
A
valve
55
is
provided
in
the
supply
pipe
16,
near
the
end
point
21
of
the
service
line
20
.
In
der
Zulaufleitung
16
ist
nahe
dem
Endpunkt
21
der
Verbraucherleitung
20
ein
Ventil
55
vorgesehen.
EuroPat v2
A
central
point
of
contact
guarantees
service
throughout
the
process
of
media
production
and
distribution.
Ein
zentraler
Ansprechpartner
gewährleistet
den
Service
für
den
gesamten
Prozess
der
Medienproduktion
und
-distribution.
ParaCrawl v7.1
We
combine
your
point
of
service
requirements
with
our
organizational
units—in
one
system.
Wir
verbinden
Ihre
Point
of
Service
Anforderungen
mit
unseren
Organisationseinheiten
–
in
einem
System.
CCAligned v1
Manage
NAT
routing,
DHCP
server,
VPN
client
and
point-to-point,
Quality
of
Service
and
more.
Verwalten
Sie
NAT-Routing,
DHCP-Server,
VPN-Client
und
Point-to-Point,
Quality
of
Service
und
mehr.
CCAligned v1
This
will
make
the
SSC
a
central
point
of
contact
and
service
partner
in
all
accounting-related
matters.
Damit
ist
das
SSC
der
zentrale
und
kompetente
Ansprech-
und
Servicepartner
in
allen
Belangen
der
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
I
think
it
will
add
to
the
corpus
of
information
that
we
are
building
up
to
ensure,
above
all,
that
the
Services
Directive
is
fully
implemented
and
is
implemented
on
time,
with
all
the
accompanying
provisions
-
particularly
the
issues
like
the
single
point
of
contact
for
service
providers,
which
will
give
them
the
sort
of
requirements
and
information
that
they
need
to
provide
services
plus,
we
hope,
the
sort
of
work
on
codes
of
conduct.
Es
wird
sich
in
den
Korpus
an
Informationen
einfügen,
den
wir
zusammentragen,
um
vor
allem
zu
sichern,
dass
die
Dienstleistungsrichtlinie
umfassend
und
rechtzeitig
mit
all
den
Begleitbestimmungen
umgesetzt
wird
-
insbesondere
solche
Fragen
wie
die
einzige
Kontaktstelle
für
Dienstleistungserbringer,
die
ihnen
jene
Anforderungen
und
Informationen
vermitteln
wird,
die
sie
zur
Bereitstellung
ihrer
Dienstleistungen
benötigen,
plus,
so
hoffen
wir,
die
Arbeit
an
den
Verhaltenskodizes.
Europarl v8
The
changes
concern
the
definition
of
contracts,
for
which
it
is
added
that
the
contract
may
be
concluded
by
“several
contracting
entities”,
and
the
definitions
of
supply
contracts
–
“contracts
other
than
those
referred
to
in
point
(b)”
–
and
of
service
contracts
–
“other
than
works
or
supply
contracts”.
Die
Änderungen
betreffen
die
Bestimmung
des
Begriffs
„Auftrag“,
der
dahingehend
ergänzt
wird,
dass
der
Vertrag
von
“mehreren
Auftraggebern“
geschlossen
werden
kann
und
die
Bestimmung
des
Begriffs
„Lieferaufträge“
-
“andere
Aufträge
als
die
unter
b)
genannten“
–
und
„Dienstleistungsaufträge“
-
“andere
Aufträge
als
Bau-
und
Lieferaufträge“.
TildeMODEL v2018
The
changes
concern
the
definition
of
public
contracts,
for
which
it
is
further
specified
that
the
contract
may
be
concluded
by
"several
contracting
authorities",
and
the
definitions
of
supply
contracts
-
"public
contracts
other
than
those
referred
to
in
point
(b)"
-
and
of
service
contracts
-
"other
than
public
works
or
supply
contracts".
Die
Änderungen
betreffen
die
Definition
öffentlicher
Aufträge,
bei
der
hinzugefügt
wurde,
dass
der
Vertrag
von
„mehreren
öffentlichen
Auftraggebern“
geschlossen
werden
kann,
und
die
Definitionen
für
Lieferaufträge
-
„andere
öffentliche
Aufträge
als
die
unter
Buchstabe
b
genannten“
-
und
der
Dienstleistungsaufträge
-
„keine
öffentlichen
Bau-
oder
Lieferaufträge“.
TildeMODEL v2018
In
March
2006,
Canada's
first
green
building
point
of
service,
Light
House
Sustainable
Building
Centre,
opened
on
Granville
Island
in
the
heart
of
Vancouver,
BC.
Im
März
2006
wurde
Kanadas
erster
Dienstleistungsstandort
für
grüne
Gebäude,
das
Light
House
Sustainable
Building
Centre,
auf
Granville
Island
im
Herzen
von
Vancouver
eröffnet.
WikiMatrix v1