Translation of "Point of time" in German
At
this
point
in
time
of
export,
the
company
knows
the
benefit
it
will
receive.
Zu
diesem
Zeitpunkt
weiß
das
Unternehmen
mit
welchem
Vorteil
es
rechnen
kann.
DGT v2019
Since
this
point
of
time
the
Community
industry
remained
loss
making.
Ab
diesem
Zeitpunkt
machte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
Verluste.
DGT v2019
But
we
are
only
looking
at
that
point
of
time
into
the
finished
product.
Aber
wir
sehen
zu
diesem
Zeitpunkt
nur
das
fertige
Produkt.
OpenSubtitles v2018
The
group
signal
GR1
assumes
a
positive
value
at
the
point
of
time
t1.
Zum
Zeitpunkt
t1
nimmt
das
Gruppensignal
GR1
einen
positiven
Wert
an.
EuroPat v2
The
signal
S3
assumes
the
binary
value
0
at
the
point
of
time
t2.
Das
Signal
S3
nimmt
zum
Zeitpunkt
t2
den
Binärwert
0
an.
EuroPat v2
A
phase
jump
of
180°
occurs
in
the
group
signal
GR1
at
the
point
of
time
t5.
Zum
Zeitpunkt
t5
tritt
im
Gruppensignal
GR1
ein
Phasensprung
von
180°
auf.
EuroPat v2
The
measuring
signal
S2
assumes
the
binary
value
0
at
the
point
of
time
t4.
Zum
Zeitpunkt
t4
nimmt
das
Messsignal
S2
den
Binärwert
0
an.
EuroPat v2
At
the
point
of
time
t1
cutting
element
M1
makes
a
cut
(FIG.
Zum
Zeitpunkt
t1
erfolgt
durch
das
Messer
M1
ein
Schnitt
(Fig.
EuroPat v2
Any
deviation
from
this
point
of
time
will
lead
to
a
discontinuous
transition.
Jede
Abweichung
von
diesem
Zeitpunkt
führt
zu
einem
diskontinuierlichen
Übergang.
EuroPat v2
Point
of
time
t3
corresponds
with
the
condition
in
FIG.
Der
Zeitpunkt
t3
entspricht
dem
Zustand
in
Fig.
EuroPat v2
At
a
point
in
time
of
45
minutes,
the
hypnosis
index
indicates
a
wake-up
reaction
given
a
cutaneous
cut.
Der
Hypnose-Index
zeigt
zum
Zeitpunkt
45
Minuten
eine
Aufwachreaktion
bei
einem
Hautschnitt
an.
EuroPat v2