Translation of "Point up" in German
Sadly
the
Social
Affairs
Committee
did
not
take
that
point
up
explicitly.
Leider
hat
der
Sozialausschuß
diesen
Punkt
nicht
ausdrücklich
aufgenommen.
Europarl v8
The
third
follow-up
point
from
the
report
concerns
the
buying-up
schemes
by
Member
States.
Der
dritte
Punkt
im
Hinblick
auf
den
Bericht
betrifft
die
Ankaufprogramme
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Given
this
dilemma,
there
is
no
point
in
setting
up
an
extensive
employment
barometer.
Wegen
dieses
Dilemmas
hat
es
keinen
Sinn,
ein
umfassendes
Beschäftigungsbarometer
einzuführen.
Europarl v8
That
was
why
I
put
it
as
a
single
point
up
there.
Darum
habe
ich
sie
hier
als
einzelnen
Punkt.
TED2013 v1.1
They
can
be
used
for
flue-gas
temperatures
above
the
dew
point
and
up
to
280
°C.
Sie
sind
für
Abgastemperaturen
über
dem
Taupunkt
bis
zu
280
°C
geeignet.
DGT v2019
No
point
in
sending
up
bullet-ridden
corpses.
Es
hat
keinen
Sinn,
Leichen
hochzuschicken.
OpenSubtitles v2018
There's
no
point
in
going
up
there
to
see
her.
Es
hat
keinen
Sinn,
mit
ihr
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Delete
from
point
2.2
up
to
point
4.1
and
substitute
with
the
following:
Text
ab
Ziffer
2.2
bis
Ziffer
4.1
streichen
und
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzen:
TildeMODEL v2018
There's
now
a
point
to
waking
up,
getting
dressed,
even
eating.
Nun
hat
das
Aufzustehen,
sich
anzuziehen
und
sogar
das
Essen
einen
Sinn.
OpenSubtitles v2018