Translation of "Pointed arch" in German
The
pointed
arch,
mistress
since
that
time,
constructed
the
rest
of
the
church.
Der
von
nun
an
herrschende
Spitzbogen
hat
den
übrigen
Theil
der
Kirche
aufgeführt.
Books v1
In
the
northern
side
there
is
a
portal
with
a
pointed
arch
rib.
Auf
der
Nordseite
öffnet
sich
ein
Portal
mit
einer
spitzbogigen
Wölbung.
ParaCrawl v7.1
Above
the
portal
is
an
opening
with
a
pointed
arch.
Über
dem
Portal
ist
eine
Öffnung
mit
einem
Spitzbogen.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
has
a
pointed
arch
and
the
front
door
is
missing.
Die
Eingang
hat
einen
Spitzbogen
und
keine
Tür.
ParaCrawl v7.1
The
whole
picture
is
completed
with
leaf-like
ornamental
shapes
and
a
Gothic
pointed
arch.
Das
Ganze
wird
abgeschlossen
durch
blattartige
Zierformen
und
einen
gotischen
Spitzbogen.
ParaCrawl v7.1
The
pointed
arch
is
found
between
the
two.
Zwischen
beiden
liegt
der
Spitzbogen.
Books v1
It
returns
from
the
crusades
with
the
pointed
arch,
like
the
nations
with
liberty.
Sie
ist
aus
den
Kreuzzügen
mit
dem
Spitzbogen
heimgekehrt,
wie
die
Völker
mit
der
Freiheit.
Books v1
The
entrance
portal
is
made
up
of
a
half
pointed
arch
and
the
main
façade
is
crowned
by
a
belfry.
Das
Eingangsportal
besteht
aus
einem
halben
Spitzbogen
und
die
Hauptfassade
wird
von
einem
Glockenturm
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
The
imposing
building
has
an
entrance
portal
with
a
pointed
arch,
and
an
entryway
which
was
previously
used
as
a
passage
through
the
building.
Das
dominante
Gebäude
besitzt
ein
Eingangsportal
mit
einem
Spitzbogen
und
der
früher
als
Durchfahrt
genutzten
Eingangshalle.
ParaCrawl v7.1
The
Saxon
architect
completed
the
erection
of
the
first
pillars
of
the
nave,
when
the
pointed
arch,
which
dates
from
the
Crusade,
arrived
and
placed
itself
as
a
conqueror
upon
the
large
Romanesque
capitals
which
should
support
only
round
arches.
Der
sächsische
Baumeister
war
eben
mit
den
ersten
Pfeilern
des
Schiffes
fertig,
als
der
Spitzbogen,
welcher
aus
dem
Kreuzzuge
mitkam,
sich
siegreich
auf
diesen
breiten
romanischen
Kapitälen
niederließ,
welche
nur
Rundbogen
tragen
sollten.
Books v1
The
west
front
has
a
portal
with
a
pointed
arch
and
several
archivolts,
over
which
is
a
large
oculus
in
a
blind
arch.
Die
Westfassade
besitzt
ein
spitzbogiges
Portal
mit
mehreren
Archivolten
und
darüber
einen
großen
Okulus
in
einem
Blendbogen.
Wikipedia v1.0
These
include
a
pointed
arch
entrance
on
the
north
side
of
the
old
church
hall,
a
historically
incorrect
statue
of
the
founder
Máel
Anfaid
as
an
Augustinian
Canons
Regular
and
a
memorial
plaque
on
the
east
pediment
of
the
refectory
which
claims
to
be
the
burial
place
of
Raymond
Fitzgerald
although
its
thought
he
was
buried
elsewhere
in
the
monastery.
Dazu
gehören
ein
spitzbogiger
Eingang
auf
der
Nordseite
des
alten
Kirchenschiffs,
eine
den
Gründer
Máel
Anfaid
im
historischen
inkorrekten
Habit
der
Augustiner
darstellende
Statue
in
der
Mitte
des
Innenhofs,
eine
Gedenktafel
am
Ostgiebel
des
Refektoriums
und
im
Fenster
des
Lesepults
im
Refektorium
ein
Gedenkstein,
der
behauptet,
dass
an
dieser
Stelle
Raymond
FitzGerald
begraben
sei.
WikiMatrix v1