Translation of "Pointed look" in German
I
give
him
a
cold,
pointed
look.
Ich
nagle
ihn
mit
einem
kalten
Blick
fest.
ParaCrawl v7.1
He
gives
Gabrielle
a
pointed
look,
which
she
returns.
Er
wirft
Gabrielle
einen
pointierten
Blick
zu,
den
sie
erwidert.
ParaCrawl v7.1
This
model
has
a
skewed
shape
of
the
frame,
thenthere
are
external
corners
of
it
have
pointed
ends
that
look
in
different
directions,
this
is
the
most
important
distinguishing
feature
of
any
kind
of
"cat's
eyes."
Dieses
Modell
hat
dann
eine
schiefe
Form
des
Rahmenses
gibt
äußere
Ecken
mit
spitzen
Enden,
die
in
verschiedene
Richtungen
blicken,
dies
ist
das
wichtigste
Unterscheidungsmerkmal
jeder
Art
von
"Katzenaugen".
CCAligned v1
He
gave
me
one
last
pointed
look
and
then
turned
to
my
neighbor,
Alice.
Er
sandte
mir
noch
einen
letzten
warnenden
Blick
und
wandte
sich
dann
an
meine
Nachbarin,
Alice.
ParaCrawl v7.1
These
are
things
I
find
beautiful,
meaningful
and
inspiring,
and
things
that
remind
me
of
who
I
am
and
what
I'm
capable
of.Take
a
pointed
look
around
your
creative
workspace
and
make
sure
there
are
things
there
that
inspire
you.
Diese
sind
Sachen,
die
ich
finde
schön,
und
Anspornen
und
sinnvolles
Sachen,
die
mich
erinnern
an,
zu
wem
ich
bin
und
zu
was
ich
fähig
bin.Nehmen
Sie
einen
spitzen
Blick
um
Ihren
kreativen
Arbeitsbereich
und
stellen
Sie
sicher,
daß
es
Sachen
dort
gibt,
die
Sie
anspornen.
ParaCrawl v7.1
However,
at
one
point
it
looks
slightly
more
generous
than
it
really
is
in
several
language
versions.
In
einigen
Übersetzungen
sieht
das
Abkommen
jedoch
großzügiger
aus
als
es
tatsächlich
ist.
Europarl v8
Commitment
is
the
starting
point
and
I
look
on
this
process
as
a
very
positive
one.
Das
Engagement
ist
der
Ausgangspunkt,
und
ich
sehe
diesen
Prozess
sehr
positiv.
Europarl v8
It
flies
towards
one
point
and
looks
towards
another.
Sie
fliegt
nach
einem
Punkte
zu
und
sieht
dabei
nach
einem
andern
hin.
Books v1
There
was
no
point
in
looking
for
new
sets
of
indicators.
Es
sei
nicht
zweckmäßig,
nach
neuen
Indikatoren
zu
suchen.
TildeMODEL v2018
There's
no
point
in
looking
for
her
here!
Es
bringt
nichts,
sie
hier
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he
has
his
good
points
if
you
look
for
them.
Er
hat
seine
guten
Seiten,
wenn
man
sucht.
OpenSubtitles v2018
Up
to
this
point,
he
still
looks
like
a
good
Samaritan.
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
sieht
er
noch
aus
wie
der
gute
Samariter.
OpenSubtitles v2018