Translation of "Pointed towards" in German
I
was
handed
a
mug,
a
tea
bag
and,
well,
pointed
towards
the
river.
Man
gab
mir
eine
Tasse
und
einen
Teebeutel
und
zeigte
auf
den
Fluss.
TED2020 v1
But
she
pointed
towards
him.
Daraufhin
zeigte
sie
nur
auf
ihn.
Tanzil v1
He
gave
it
to
a
kid
on
the
street...
and
pointed
towards
the
girl.
Er
gab
es
einem
kleinen
Jungen
und
zeigte
auf
das
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Speak's
quieter
and
more
atmospheric
approach
pointed
the
way
towards
No-Man's
subsequent
output.
Speaks
ruhigerer
und
atmosphärischerer
Sound
wies
den
Weg
zu
No-Man's
weiteren
Veröffentlichungen.
WikiMatrix v1
For
the
time
being,
this
places
the
near
term
trend
pointed
towards
higher
levels.
Dadurch
ist
der
kurzfristige
Trend
auf
höhere
Niveaus
hin
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
About
fifty
fists
pointed
towards
the
given
direction.
Etwa
fünfzig
Arme
zeigten
nun
in
die
befohlene
Richtung.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
pointed
towards
me.
Dabei
ist
es
auf
mich
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
According
to
another
embodiment,
the
sealing
lip
is
pointed
towards
the
floor.
Gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltung
ist
die
Dichtlippe
zum
Boden
hin
gerichtet.
EuroPat v2
A
Swedish
study
has
meanwhile
pointed
towards
that
selenium
has
even
more
qualities.
Mittlerweile
deutet
ein
schwedischer
Versuch
daraufhin,
dass
Selen
noch
mehr
kann.
ParaCrawl v7.1
He
pointed
towards
a
little
girl
up
ahead
of
us
on
the
pavement.
Er
weist
auf
ein
kleines
Mädchen
sich
vor
uns
auf
dem
Bürgersteig.
ParaCrawl v7.1
Hou
Shaowei
then
pointed
towards
Mr.
Wang's
right
hand
with
an
electric
baton.
Hou
Shaowei
deutete
dann
mit
seinem
elektrischen
Schlagstock
auf
Herrn
Wangs
rechte
Hand.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
last
moment,
he
pointed
two
fingers
towards
the
Super
Namek.
Aber
im
letzten
Moment
zeigte
er
mit
zwei
Fingern
auf
den
Super
Namekianer.
ParaCrawl v7.1
Simply
because,
in
some
way
or
other,
it
pointed
towards
the
future.
Einfach,
weil
es
irgendwie
in
die
Zukunft
gewiesen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
food
safety
subjects
are
optional
and
pointed
towards
food
safety
control.
Die
Lebensmittelsicherheit
Themen
sind
optional
und
wies
auf
die
Lebensmittelsicherheit
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
A
wall
jet
is
a
jet
that
is
pointed
towards
a
surface.
Ein
Wandstrahl
ist
ein
Strahl,
der
auf
eine
Oberfläche
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
He
pointed
towards
the
ring,
which
was
impossible
to
overlook.
Er
deutete
auf
den
Ring,
der
unmöglich
zu
übersehen
war.
ParaCrawl v7.1