Translation of "Pointer register" in German

The present processor architecture provides separate pointer register and data register sets.
Die vorliegende Prozessorarchitektur stellt getrennte Zeigerregister- und Datenregistersätze zur Verfügung.
EuroPat v2
A pointer register is reserved in order to keep the pointer on the stack object.
Ein Zeigerregister wird reserviert, um den Zeiger auf das Stapelobjekt zu halten.
EuroPat v2
The output 35 of the counter 29 is connected to the input 36 of a pointer register 37, which comprises a control input 38 connected to the output of the AND gate 32 and whose output 39 is connected to a control input 40 of the calculating unit 27.
Der Ausgang 35 des Zählers 29 ist mit dem Eingang 36 eines Zeigerregisters 37 verbunden, das einen mit dem Ausgang des UND-Gliedes 32 verbundenen Steuereingang 38 aufweist und dessen Ausgang 39 an einem Steuereingang 40 der Recheneinheit 27 angeschlossen ist.
EuroPat v2
With the appearance of the signal 42, the counter reading of the counter 29 is accepted by the pointer register 37 before the counter 29 is reset after a short delay.
Mit dem Auftreten des Signals 42 wird der Zählerstand des Zählers 29 von dem Zeigerregister 37 übernommen bevor der Zähler 29 nach einer kurzen Verzögerung zurückgesetzt wird.
EuroPat v2
The counter reading "5" then is transferred into the pointer register 37 and the counter 29 is reset to zero.
Dann wird der Zählerstand "5" in das Zeigerregister 37 übernommen und der Zähler 29 auf Null zurückgesetzt.
EuroPat v2
The memory contents of the storage locations 24, starting from the first memory location seen in shift direction up to the fifth storage location indicated by the content of the pointer register 37, then are added up in the calculating unit 27, so that the sum S=A6+A5+A4+A3+A2 is obtained.
In der Recheneinheit 27 werden die Speicherinhalte der Speicherplätze 24 angefangen von dem in Schieberichtung 25 gesehen ersten Speicherplatz bis zu dem durch den Inhalt des Zeigerregisters 37 bezeichneten fünften Speicherplatz addiert, so daß die EPMATHMARKEREP erhalten wird.
EuroPat v2
At the next sampling time that follows as the first following the third heart beat X3, the sample A13 is read into the shift register 23, the counter reading of the counter 29 is incremented to "7" due to the increase in timing between the heart beat X3 and the heart beat X2 and is transferred into the pointer register 37, and the counter 29 is subsequently reset to zero.
Beim nächsten Abtastzeitpunkt, der als erster nach dem dritten Herzschlag X3 folgt, wird der Abtastwert A13 in das Schieberegister 23 eingelesen, der Zählerstand des Zählers 29 auf "7" inkrementiert und in das Zeigerregister 37 übertragen und anschließend der Zähler 29 auf Null zurückgesetzt.
EuroPat v2
At the next sampling time, a new mean value M2 is formed from the sum of the newly added sample A7 and the earlier samples A6 through A3 divided by the content "5" of the pointer register 37.
Beim nächsten Abtastzeitpunkt wird ein neuer Mittelwert M2 aus der Summe des neu hinzugekommenen Abtastwertes A7 und der früheren Abtastwerte A6 bis A3 dividiert durch den Inhalt "5" des Zeigerregisters 37 gebildet.
EuroPat v2
For the T-state TVB with the phase PHI2, an external address is read from the internal ADMA pointer register set PR over an activated signal AREG, where the data are to be read out.
Zu TVB PHI2 wird aus dem internen ADMA-Pointerregistersatz PR die externe Adresse über das aktivierte Signal AREG ausgelesen, wo die Daten ausgelesen werden sollen.
EuroPat v2
It is the purpose of the T-state TVB to read a 24-bit pointer address from an internal ADMA pointer register set PR with the phase PHI2, to store the address in an adder latch ADD1 and to transfer the address to an address buffer in a "BUS INTERFACE UNIT" BIU.
Aufgabe des T-States TVB ist es, mit der Phase PHI2 eine 24 Bit Pointer-Adresse aus dem internen ADMA-Pointerregistersatz PR zu lesen, in einem Addier-Latch ADD1 zu speichern und zu einem Adreß-Puffer bei der "BUS INTERFACE UNIT" BIU zu transferieren.
EuroPat v2
Since the loading of the attributes from memory before every object access is connected with a large overhead, attribute registers are provided for every pointer register, as is schematically illustrated in FIG. 6 .
Da das Laden der Attribute aus dem Speicher vor jedem Objektzugriff mit einem großen Overhead verbunden ist, wird jedem Zeigerregister ein Attributregister beigestellt, wie dies in der Figur 6 schematisch dargestellt ist.
EuroPat v2
In this way, the outlay for the dereferencing of a pointer register is as small as the outlay for address generation in conventional architectures.
Auf diese Weise wird der Aufwand für die Dereferenzierung eines Zeigerregisters so gering wie der Aufwand für die Adresserzeugung in konventionellen Architekturen.
EuroPat v2
The load and store instructions identify the memory word which is to be accessed with the aid of a pointer register which contains the pointer to the object and with the aid of a positive integer index.
Die Lade- und Speicherbefehle identifizieren das Speicherwort, auf das zugegriffen werden soll, mit Hilfe eines Zeigerregisters, das den Zeiger auf das Objekt enthält, und mit Hilfe eines ganzzahligen, positiven Index.
EuroPat v2
In contrast to the multiple “register to register” instructions, which are typically implemented for operations on data registers, a strongly restricted set of two instructions for pointer-related “register to register” instructions is defined by the present architecture.
Im Gegensatz zu der Vielzahl von "Register-zu-Register"-Befehlen, die in der Regel für Operationen auf Datenregister implementiert werden, wird durch die vorliegende Architektur ein stark beschränkter Satz von zwei Befehlen für zeigerbezogene "Register-zu-Register"-Befehle definiert.
EuroPat v2

Related phrases