Translation of "Pointing towards" in German
Put
the
tip
of
the
syringe
just
inside
the
mouth,
pointing
it
towards
the
cheek.
Spitze
der
Applikationsspritze
in
den
Mund
stecken
und
auf
die
Wangen
richten.
EMEA v3
The
arrow
will
now
be
pointing
towards
the
needle.
Der
Pfeil
zeigt
jetzt
in
Richtung
der
Nadel.
ELRC_2682 v1
Your
body
basically
looks
like
a
giant
arrow
pointing
right
towards
your
dick.
Deine
Muskeln
sehen
aus
wie
ein
Pfeil,
der
auf
deinen
Schwanz
zeigt.
OpenSubtitles v2018
This
whole
thing
is
pointing
towards
me
and
I
did
not
do
it!
Auch
wenn
alle
Indizien
eindeutig
gegen
mich
sprechen
ich
habe
es
nicht
getan!
OpenSubtitles v2018
The
handle
pointing
towards
the
free
rod
end
is
in
each
case
folded
downwards.
Es
ist
jeweils
der
zum
freien
Stangenende
weisende
Griff
nach
unten
geklappt.
EuroPat v2
Columns
pointing
towards
the
right
show
a
slighter
than
average
activity.
Säulen
nach
rechts
zeigen
geringere
Aktivität
als
der
Durchschnitt.
EuroPat v2
And
all
eyes
are
pointing
up
towards
the
sky
on
this
momentous
day.
Alle
blicken
gebannt
zum
Himmel,
an
diesem
außergewöhnlichen
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
knew
we
could
scare
the
santero
into
pointing
us
towards
the
girl.
Ich
wusste,
dass
uns
der
Santero
zu
dem
Mädchen
führen
würde.
OpenSubtitles v2018
As
you
can
see,
he
is
pointing
towards
the
train.
Wie
sie
sehen
können,
deutet
er
in
Richtung
des
Zuges.
OpenSubtitles v2018
With
everything
pointing
towards
Danny
boy...
Nun
deutet
alles
auf
Danny
Boy
hin...
OpenSubtitles v2018
Game
11:
Jose
Luis
Bonilla
Rau
is
pointing
towards
Hanover.
Partie
11:
Jose
Luis
Bonilla
Rau
deutet
nach
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Who
is
constantly
pointing
his
weapon
towards
innocent
Egyptians?
Wer
hebt
seine
Waffe
täglich
gegen
die
Brüste
der
unschuldigen
Ägypter?
ParaCrawl v7.1
There
are
many
buttons
pointing
towards
all
sorts
of
"social
networks".
Dort
sind
viele
Knöpfe,
die
zu
diversen
"social
networks"
führen.
ParaCrawl v7.1
A
recessed
part
of
the
façade
is
designed
as
a
window
on
the
SPIEGEL
building
pointing
towards
the
city.
In
Richtung
zur
Stadt
ist
am
SPIEGEL-Gebäude
ein
zurückspringender
Fassadenteil
als
Fenster
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
ends
6
a
are
preferably
pointing
towards
one
another
and
are
possibly
welded
to
one
another.
Die
Enden
6a
sind
vorzugsweise
aufeinander
zuweisend
und
ggf.
miteinander
verschweißt.
EuroPat v2
The
coil
51
is
arranged
pointing
towards
the
outer
front
face
53
of
the
housing
14
.
Die
Spule
51
ist
zur
äußeren
Stirnseite
53
des
Gehäuses
14
weisend
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
starting
position
63,
this
is
arranged
pointing
towards
the
first
coupling
element
66
.
In
einer
Ausgangsposition
63
sind
diese
dem
ersten
Koppelelement
66
zuweisend
angeordnet.
EuroPat v2